正式的表述是，对于给定的物品X，互补品是指那些一旦被消费会便会增加X的价值的商品。如此，计算机的使用增加了如打印机和显示器这样的外围设备的价值。
Formally, for a given good X, acomplement is a good whose consumption increases the value of X. Thus, the use of computers increases thevalue of peripheral devices like printers and monitors.
在办公室里，新刷的油漆、新买的电话和其它通讯装备、计算机及其外围设备也释放出污染性的化学物质。
In the office, newly applied paint, newly purchased telephones and other telecommunications equipment, and computers and their peripherals release polluting chemicals, too.
我们不再将用户想像成代码模块，或者驱动计算机的外围设备，而想像成一个探索者在探索未知的世界。
We cease to imagine the user as a module of code or a peripheral that drives the computer, and we begin to imagine him as an explorer, probing the unknown.
随着计算机硬件以及其外围设备的飞速发展，如何逼真的模拟自然景物，成为图形学领域中最具有挑战性的研究方向之一。
With the rapid development of computer hardware and its peripheral equipment, how to realistic simulation the natural landscape become a most challenging area of research directions in graphics.
通用串行总线是外围设备与计算机进行连接的新型接口，是计算机外设连接技术的重大变革。
USB, namely Universal Serial Bus, is a novel interface connecting computer and peripheral equipments and is a great innovation in the connecting techniques of the peripheral equipments of computers.
最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。
The first design is by a large number of peripherals and CPU on a chip in the computer system, smaller, more easily integrated into a complex and demanding on the volume control device which.
它不仅用于办公室中的个人计算机和外围设备，还用于分布式服务或互联网和内部网等的通信。
Not only is it used to network PCs and peripheral devices within the office, but also for communications between distributed servers or for the Internet and intranets.
它不仅用于办公室中的个人计算机和外围设备，还用于分布式服务或互联网和内部网等的通信。
Not only is it used to network PCs and peripheral devices within the office, but also for communications between distributed servers or for the Internet and intranets.
应用推荐