有文化现在包括基本的计算机技能。
计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
对于我们的部署，我们基于一个查询创建一个集合，该查询包括我们域中的所有客户计算机。
For our deployment we created a collection based on a query that included all client computers in our domain.
不过，您也应该花一些时间来确保其他计算机(包括您的桌面系统)也具有合理的安全性。
However, you should also spend some time ensuring that other computers, including your desktop systems, are reasonably secure.
受资助项目的类型包括计算机、医疗仪器和设备、课本和服装、教师培训以及交通运输。
The types of projects funded include computers, musical instruments and equipment, textbooks and clothes, teacher training, and transportation.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。
I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
这其中当然包括了书写材料，计算机或者打字机，参考书或参考资料。
That certainly would include writing materials, computer or typewriter, reference books or materials.
她的研究包括计算机科学和软件工程教育，特别是教授软件工程中有关人的方面。
Her research deals with computer science and software engineering education, and specifically, with teaching human aspects of software engineering.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
多数任务使用计算机网络，包括进程间通信(例如mpi)和集群管理。
The compute network is used for most tasks, including inter-process communications (such as MPI) and cluster management.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
在非常详细的级别，该模型可以包括基础设施的物理细节，包括网络地址、计算机类型、规格等等。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。
Off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system.
他旁听的课程包括计算机科学、新闻学以及微观经济学。
Classes he has attended include computer science, journalism and microeconomics.
随后，印度也成了最大的服务出口地，包括计算机软件、企业后台管理事务、呼叫中心以及研发业务。
Later, India emerged as a champion exporter of services, ranging from computer software to back office work, call centres, and R&D.
稀土广泛的用于工业领域，包括制造玻璃、电池、催化转换器、日光灯和计算机屏幕。
Rare earths are used in a wide variety of industrial applications, including the manufacture of glass, batteries, catalytic converters, compact fluorescent bulbs and computer display screens.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
白银被广泛用于电子器件，包括电视按钮、计算机键盘薄膜开关以及CD和DVD碟片涂层。
Silver is widely used in electronics, whether in buttons for TVs, in membrane switches in computer keyboards or as a coating for CDs and DVDs.
查看单个计算机的细节(包括它的分配状况)。
View the details for a single computer (including its assignment status).
软件包括了计算机程序，过程，规则，和适合计算机系统操作的可能有关的文档。
Software included computer programs, procedures, rules, and possibly associated documentation pertaining to computer system operation.
网络设计包括：IP地址范围、子网配置、计算机命名规范等等。
Network design including IP address ranges, subnet configuration, computer naming conventions, and so on.
计算机测试的11个问题中包括口语。
能增加、修改和删除计算机(包括它的分配状况)。
Create, update, and delete a computer (including its assignment status).
当您选择包括了这些资源的分离的模式时，您可以根据自己的需要将它们部署在同一计算机上或不同的计算机上。
When you select a pattern that includes a separation of these resources, you are free to deploy them on the same machine or on different machines.
当您选择包括了这些资源的分离的模式时，您可以根据自己的需要将它们部署在同一计算机上或不同的计算机上。
When you select a pattern that includes a separation of these resources, you are free to deploy them on the same machine or on different machines.
应用推荐