采集到的数据通过无线通讯模块传送给数据计算系统，即手持计算器部分与计算机部分。
The data via wireless communication module is transmitted to data computing systems, that is the computer and portable calculator.
这台计算机会完成大部分数字运算。
成为一名计算机程序员最好的部分是什么？
它是每台计算机中的核心部分。
问题部分来自于人们对计算机科学确切是什么缺乏认识。
Part of the problem is a lack of understanding of exactly what computer science is.
上周，调查人员很快在英国和其他国家定位了控制僵尸网络的部分计算机。
Last week, investigators quickly located computers that were involved with the control of the botnet in Britain and several other countries.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
其中的部分原因在于，计算机已经变得无处不在，它们作为新鲜事物的光芒已经逐渐褪去。
Part of the problem is that computers are so ubiquitous that their novelty has worn off.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12, 960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world’s first “hybrid” supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
不幸的是，尽管它依赖计算机执行全部的操作，但是大部分信息只有人类能够理解，而不是计算机。
Unfortunately, despite its dependence on computers to operate at all, most of the information is only understandable by humans and not by computers.
欧洲现在要求旧计算机中70%的部分必须回收，但是研究报告的作者说这仍然只是问题一部分。
Europe now requires that 70% of parts from old computers be recycled, but the study's authors say that's also part of the problem.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
键盘是计算机的重要组成部分，它们的形状和设计也是千姿百态，当然，价格也是各有不同。
Keyboards are the essential part of computer, and they come in a variety of shapes and designs. Not only is that but their price different also.
计算机节点是集群中最常使用的部分。
The compute nodes are the most disposable part of the cluster.
大部分数据是计算机在计算其它东西时使用的。
Most of it is the data computers use while crunching something else.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
资源管理器管理计算机的某一部分共享资源。
The resource manager manages a certain part of the computer's Shared resources.
但是，大部分时间这些计算机是空闲状态，浪费了相当多的能源，他说。
But most of the time these PCs remain idle, wasting significant amounts of energy, he says.
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
自然语言超出了它们的范围，但是大部分计算机编程语言在它们的范围之内。
Natural languages are beyond their scope, but most computer programming languages are within their bounds.
今天世界上的多数计算机芯片部分是被其他计算机芯片设计出来的。
Most computer chips in the world today are designed in part by other computer chips.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
应用推荐