“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
"Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible," says Girvin.
最先进的袖珍式计算机一旦电池电量耗尽，就会变得一文不值。
The most advanced pocket computer you could imagine becomes nothing more than a paperweight once the battery runs out.
沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。
At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.
史蒂文：国际计算机公司的总裁？
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
为在此领域获得成功，柯文尼博士甚至征用了英国的国家超级计算机网格和美国的分布式兆兆级网格。项目运作良好，这令人十分欣慰。
Dr Coveney recruited both Britain's national supercomputer grid and America's TeraGrid for the endeavour and, encouragingly, the project worked.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
借助计算机代码和四瓶化学品，文特尔的实验室通过合成和组装，创造了最大的人造dna结构，即细菌582970 -碱基对的基因组。
Using a computer code and four bottles of chemicals, Venter's lab creates the largest man-made DNA structure by synthesizing and assembling the 582,970-base-pair genome of a bacterium.
如果你不能使一部计算机做录音而且在MP 3文件的周围携带，那么使用盒式磁带音带。
If you can not make a computer do recordings and carry around MP3 files then use cassette tapes.
甲骨文原来对SAP提出了10项指控，包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。
Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.
晓文最喜爱的课程是计算机科学。
文未讨论了计算机病毒防治的一些问题。
Several viewpoints of prevention of computer viruses are discussed.
我想不但要认真学好老师所授的课程，而且还要多看额外的相关知识，其中包括多看一些计算机方面的E文原版的专业书，用心去记那些单词。
I want to do well the teacher taught courses, and even see additional knowledge, including read some computer professional books of original E text, to remember those words.
本文计论了计算机源生的全息光学元件（COHOE）的合成及优化设计问题，文后给出了一个实际的结果，得到了特殊曲面的波面。
This paper discusses the composition and optimum design of the computer originated holographic optical elements (COHOE). The preliminary experimental result with a special wavefront is presented.
讨论了用计算机处理蒙文信息过程中遇到的一些问题，并提出了解决这些问题的可行性方案。
Some problems for the Mongolian information processed by computer are discussed, and the feasible methods for solving these problems are presented.
对我国计算机辅助教育研究起到重要指导作用的思想有两个，“第二文化论”和“工具论”，目前占主导地位的是后者。
The two main guiding theory for the research on computer-aid teaching are "the theory of second culture" and "the theory of tools", with the latter as the dominant.
在这样的统一文件模型中，使用者永远也不应该被强迫面对计算机的内部机制——在内存和磁盘上管理数据是文件系统的本职工作。
In this unified file model, users should never be forced to confront the internal mechanisms of the computer-it is the file system's job to manage writing data between the disks and memory.
这种惯例形成了电子数据交换（EDI），计算机之间的标准化 电子交易 文 档的交换。
This practice became electronic data interchange (EDI), the computer-to-computer exchange of standardized electronic transaction documents.
本文介绍了可穿戴计算机和可穿戴计算技术，重点分析了其中的文境感知技术，并举例讨论了文境感知技术的一种应用实现。
This paper introduced wearable computer and wearable computing technology. It mainly analyzed context aware technology of wearable computing and illustrated an application of that.
木文分析了IBMPC宽带计算机网络的重要部件——适配器的硬件和功能。
The hardware and the function of the adapter, which is an important component of IBM PC broadband network, was analyzed in detail in this paper.
史蒂文：国际计算机公司的总裁？他来这干什么？
Steven:The president of International Computer?What's he doing here?
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H. P. 's strong suits.
多媒体技术集图、文、声于一体，不但在信息的量上有了数量级的大幅度增加，而且还提供了以往计算机技术所不能提供的信息。
As a integration of graphics, data and sound, the multi-media technology can increase the volume of information greatly and provide some messages which cannot be gotten by computer-art before.
在公司计算机业务方面，戴尔的竞争对手包括惠普、IBM (ibm)和甲骨文(ORCL)，这些公司提供的是包括硬件、软件和服务的更宽泛的产品组合。
In corporate computing Dell finds itself competing with HP, IBM (IBM), and Oracle (ORCL), which sell broader portfolios of hardware, software, and services.
文后还举例用数据表明采用字长16位小型计算机的数字均值估计处理技术，其性能远优于采用取样积分器的短项积分模拟处理技术。
Meanwhile it is demonstrated with the data of an example that the performances of digital averaging estimation processing techniques employing 16-bit word length minicomputer are far more better...
文后还举例用数据表明采用字长16位小型计算机的数字均值估计处理技术，其性能远优于采用取样积分器的短项积分模拟处理技术。
Meanwhile it is demonstrated with the data of an example that the performances of digital averaging estimation processing techniques employing 16-bit word length minicomputer are far more better...
应用推荐