正确配置交换空间可以对计算机效率产生巨大的影响。
Getting your swap space configuration right can make a big difference to the efficiency of your machine.
使用内存池方式调度空间数据可以提高计算机效率。
But memory pool can be used to dispatch spatial data and enhance efficiency.
计算机在处理信息方面效率极高。
同时,这些计算机记录下哪些时间是最忙的,哪些员工工作效率最高,这样就可以相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
你的计算机为了效率而维护这个映射表,这样它就不用不断广播ARP请求去询问它已经询问过的计算机了。
Your computer keeps this table for efficiency so that it doesn't have to keep broadcasting ARP requests to computers it has already queried.
计算机科学的许多方面都涉及到效率。
低速计算机可能会极大的降低用户的工作效率。
Low-speed computer may be greatly reducing the user's work efficiency.
不过现如今的许多计算机科学研究更加关注时间效率,特别是NP完全问题中的理论时间边界(比如旅行商人问题,这是完全NP中一个重要的问题,译者注)。
Most of the research in Computer Science these days is devoted to time efficiency, particularly the theoretical time barrier of NP-Complete problems (like the Traveling Salesman problem).
这里面临的一个问题在于,计算机操作系统已经实现了一定的成熟度和效率,我们甚至可以说,对操作系统的使用已经达到了收益递减点(Point of Diminishing Returns)。
Part of what’s going here is that the computer operating system has achieved a level of maturity and efficiency. You could even say that work on the OS has reached a point of diminishing returns.
同汽车和计算机一样,针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现,同样也集中在能源效率上。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
根据计算机模型得出的结果,这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍,下一步就是研究人员的现场测试,看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
有时候人工测试是比计算机算法更有效率的办法!
Sometimes a human is a more efficient oracle than a computer algorithm!
第三,讽刺地是,最有争议的计算机驱动交易形式恰恰是可提高市场效率的形式。
The third, most controversial form of computer-driven trading is ironically the one that should make markets more efficient.
集群通过有效地平衡负载提高了自身的效率,并在超级计算机家族中赢得了一席之地。
By balancing loads effectively, a cluster improves its efficiency and earns its place in the family of supercomputers.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度,现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的,哪些员工工作效率最高,这样就能相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
人们,总会这样趋向——写运行效率低的程序,没什么问题,因为在今天,我们的计算机系统运行速度是很快的,所以,你看不到什么影响的。
People tend to claim that it is OK to write inefficient software, stating that computer systems are so fast these days, that you won't see the impact.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说,如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
事实上,与之相比,制造骑车的过程比制造计算机的效率高上约500倍。
In fact, pound for pound , the process for making a car is about 500% more efficient than that for making a computer.
以信息积累(认知性)为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增,并且随着数据库的扩大,诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
在用户对计算机的操作中,三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用,对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
这种方式的成本效率很高;而在多台计算机中维护多个服务器,可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
计算机控制系统的引入,大大地提高了效率和精度。
The introduction of computer control system, greatly improves the efficiency and accuracy.
一方面,计算机提高了人们工作的效率,另一方面,它也引起了新问题。
On one hand, computers improve the working efficiency; on the other hand, they also bring about some new problems.
一方面,计算机促进了我们的工作效率和娱乐,使我们更容易相互联系。
On the one hand, the computer facilitates our work efficiency and entertainment, making it easy for us to contact each other.
以计算机技术为核心的多媒体教学提高了教育质量和教学效率。
With the help of computer technology, multi-media teaching promotes the quality and efficiency in teaching.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
应用推荐