如果你喜欢数学和计算机科学，你可以赚得一个计算机科学或者计算机软件的学士，成为一个计算机软件工程师。
If you enjoy math and computer science, you can earn your bachelor's degree in computer science or in computer engineering and become a computer software engineer.
超级计算机通常用于需要执行大量计算、处理大规模数据库或者二者兼具的科学上和工程上的应用程序。
A supercomputer is typically used for scientific and engineering applications that perform a large amount of computation, handle massive databases, or both.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
甲骨文的工程师们已经展开头脑风暴，计划创建一个“机箱里的产业群”，即一个协调良好的完整的计算机系统，目标群面向，嗯，银行业或者零售业。
Oracle's engineers are already brainstorming about how to build "industries in a box" -complete computer systems that come fine-tuned for, say, banking or retailing.
做点其他的行当吧：医学、法律、计算机、工程，或者其他随便什么你能想到的。
Do something else instead: medical school, law school, computers or engineering, or something else which appeals to you.
由于现在微机和小型机都很便宜，因此在科室、工程部门，或者任问需要计算机支持工作的团体部可以拥有自己的计算机。
With today's inexpensive micros and minis, there is no reason why a branch office, the engineer-in department, or any other group needing computer support cannot have its own computer.
数年前，工程和科学社群还要依赖一台大型中央主机或者一台超级计算机来完成计算工作。
Years ago, the engineering and scientific community relied on a large, centralized mainframe or a supercomputer to do computational work.
数年前，工程和科学社群还要依赖一台大型中央主机或者一台超级计算机来完成计算工作。
Years ago, the engineering and scientific community relied on a large, centralized mainframe or a supercomputer to do computational work.
应用推荐