因此，计算机对电视提出的挑战与就像唱片机被CD机所取代一样，没有什么相似之处。
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
计算机对孩子来说是个强大的学习工具。
使用计算机对孩子们的学习有益。
Using computers has a beneficial effect on children's learning.
他说这台计算机对他来说很有用。
操作计算机对他来说是一件简单的事。
计算机对现代生活产生了很大的影响。
研究人员认为，这将有助于计算机对未来的预判。
That, they think, could really help computers predict the future.
尽管如此，有计算机对信息消费的某些方面产生重大影响。
Despite this, computers have had major effects on some aspects of information consumption.
目的是让计算机对语音做出响应，并根据命令采取特定的操作。
The goal is to have a computer react to speech and take a specific action based on the command.
本文通过实例建立套裁下料问题的数学模型并使用计算机对其求解。
Based on the example, sets up a mathematic mould for jacking blanking and solving it with computer.
以这个解析式为依据，使用计算机对几种不同声学特性的媒质进行了模拟。
According to. this expression, the experiments on some sorts of medium with different ultrasonic properties have been simulated by computer.
该轮椅还装了2个识别行进途中物体的摄像头，帮助计算机对大脑发出的指令做出反应。
The wheelchair also has two cameras that identify objects in its path. They help the computer react to commands from the brain.
传感器检测到光线后，由计算机对其进行分析，以确定在融合过程中囊泡的形态。
Sensors detected the light, and a computer analyzed the qualities of the light to determine the shape of the vesicle during fusion.
很多早期的人工智能的成功发生在单一、形式化的环境下，不需要计算机对世界有太多的知识。
Many of the early successes of AI took place in relatively sterile and formal environments and did not require computers to have much knowledge about the world.
本文根据计算机对显示器的象素识别功能，提出一种新的区域识别方法——几何模型象素识别法。
This paper advances a new method of area identification geometric model pixel identifying method according to the pixel distinguishing function of computer upon the monitor.
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
1969年的10月29日，首次计算机对计算机的联接通过当今互联网的前身——ARPANET建立。
October 29, 1969, the first-ever computer-to-computer link is established on ARPANET, the precursor to the Internet.
令牌总线使用了物理总线拓扑结构，但同时也有一个令牌传递方案，用来判决每台计算机对总线的访问权限。
Token bus USES a physical bus topology, but also USES a token-passing scheme to arbitrate access to the bus.
首先，论述了互联网和计算机对网络语言的决定作用，并阐述了网络语言由此表现出的适合于网络交流的特征。
First, we discuss the use of Internet to decide the network language, and discuss the characteristic of the network language being suitable for the network exchanges.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
密码常被用来控制对计算机的访问。
Secret passwords are often used to control access to computers.
此外，良好的计算机科学知识对AI设计也是必要的。
Besides, a good knowledge of computer science is also necessary for AI designing.
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
应用推荐