人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
对于我以及其他的数以百万记的生活在当今计算机和网络现实世界中的人来说,威廉·吉布森虚构出的未来比那些现实主义者的著作更接近现实真相。
For me and for millions of others who live in the modern reality of computers and the Internet, William Gibson's imagined future is closer to the truth of now than any work of realist literature.
计算机和因特网让她更容易接触信息。
Computers and the Internet made information handling much easier for her.
这样就不用再学一门外语了,而且更容易实现计算机技术社会和财政上的利益。
The prerequisite of learning a foreign language is removed and the social and monetary benefits of computer technology are more easily realized.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less.
计算机使人类能力上的巨大飞跃成为可能;它打破了束缚实践智能和理论智能的藩篱。 但是计算机是使人类更容易还是更难以理解自己究竟是什么,是否有助于识别真正的问题,有助于对美作出更全面的反应,对生活作出更充分的评价?
The computer makes possible a marvellous leap in human proficiency; it pulls down the fences around the practical and even the theoretical intelligence.
作为语音程序员,一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
此功能使客户可以更容易地管理和控制安装在用于开发的计算机上的版本。
This feature enables customers to more easily manage and control the versions installed on the computers used for development.
一些人认为互联网和计算机软件让人变得更愚蠢而且肤浅。
Some believe that the Internet and computer software are making humans more stupid or shallow.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说,如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
最近的报告基于复杂的计算机模型、对雪层消失更详细的观察、海平面的提升和沙漠的扩张,是更加健壮和自信的。
Its latest report, based on sophisticated computer models and more detailed observations of snow cover loss, sea level rises and the spread of deserts, is far more robust and confident.
通过分离横向偏振和纵向偏振,将其叠加生成一幅更准确的指纹图,将此作为计算机处理认证的输入。
By separating the vertical and the horizontal polarization, the device can overlap those images to produce an accurate fingerprint, which is fed to a computer for verification.
计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。
Computer simulations show that stars of the Milky Way's halo originated in older galaxies torn apart by collisions.
任何操作系统中的桌面环境只是系统核心之上简单的一层,使用它能更方便地和计算机交互。
The familiar windowed desktop of any operating system is simply a layer on top of the core code that makes it easier for you to interact with your computer.
OLPC表示,在卢安达和其他地方的研究指出,利用计算机的学童会在学习上更认真且想法更有创意。
OLPC says its research in Rwanda and elsewhere suggests that children work harder and think more creatively with a laptop.
你最近去过的路口的食杂店和快餐店都在使用计算机软件使得服务更快捷更方便。
Your last trip to the grocery store or even the fast food joint down the street was made quicker and more efficient with computer software.
在科技和基础设施上节省下来的资金会被用到为所有学生提供更校的教学设施,通过掌上电脑给所有学生提供可以进入到计算机网络中心的接入口。
Funds saved on technology and infrastructure will be reallocated to furnish smaller educational facilities and provide all students with access to computer networks via hand-held computers.
在附近的Iwaki山上,人们年复一年的种植一种简单的图案,2006年他们开始用计算机设计更大更复杂的壁画,重现了日本艺术和神话中的人物。
After years of reproducing a simple design of nearby Mount Iwaki, in 2006 they began using computers to devise larger, more intricate murals that recreate figures from Japanese art and myth.
一方面,计算机促进了我们的工作效率和娱乐,使我们更容易相互联系。
On the one hand, the computer facilitates our work efficiency and entertainment, making it easy for us to contact each other.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为了我们社会必不可少的一个部分,它们是我们生活更舒适,减少了大量的劳动力。
It is widely acknowledge that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会的必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable.
人们普遍认为计算机和其它机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动。
It is widely acknowledged that computers and other machines have become indispensable to our society, for they make our life and work more comfortable and less laborious.
神奇计算机生成场景的行星,卫星和更-一些真正的和一些虚构的。
Fantastic computer generated scenes of planets, moons and more - some real and some imaginary.
有了集成电路计算机不但算得更快,而且从某种意义上说更聪明了。由于装的记忆和逻辑装置更多了,所以它们可以从事更难的工作。(不能译为“较”)。
Computers with Ics not only were faster but were in a sense much smarter. Crammed with more memory and logic circuity, they could take on far more difficult workloads.
计算机存储的成本也便宜得让磁带和录像带(更别提电影胶片)开始逐渐消失。
The cost of computer memory is cheap enough that audio and video tapes (not to mention film) are on the road to extinction.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我么社会必不可少的一部分,他们是我们的生活更舒适,减少了大量的额人工劳动。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society which make our life and work more comfortable and less laborious.
现代的设备状态监测仪大都集中计算机和软件技术的优点,具有数据处理能力,使用方便,更适用于石化企业。
Incorporating the advantages of a computer and software, Modern equipment state monitors have the ability to process data and can be used easily, so they are applicable in petrochemical plants.
本文认为,景观电影的出现与视觉文化时代和后现代文化语境息息相关,更离不开计算机成像技术的强力支撑。
Spectacle movie is not appeared occasionally, and it is related to the visual culture times, the postmodern-culture conditions and also strong support from computer imaging technology.
本文认为,景观电影的出现与视觉文化时代和后现代文化语境息息相关,更离不开计算机成像技术的强力支撑。
Spectacle movie is not appeared occasionally, and it is related to the visual culture times, the postmodern-culture conditions and also strong support from computer imaging technology.
应用推荐