这些都说明了计算机人才的匮乏。
谷歌聘请最聪明计算机人才的雄心，也与微软不谋而合。
Google's ambition to hire the brightest computer minds also echoes Microsoft.
“计算机人才资源信息系统”是新兴学科领域内的一门新技术。
Computer-Based Personnel Information System" is an up-to-date technique in the realm of the new discipline."
中国每年可造就75,000高学历的工程和计算机人才，印度每年也有60,000名。
China produces 75, 000 people with higher degrees in engineering or computer science and India 60, 000 every year.
不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。
Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.
这些人才不但要对计算机有足够的知识，同时也要了解企业管理。
The personnel not only have a good knowledge of computer science, but also understand enterprises management.
比如，截止至1月份的12个月内计算机系统设计方面的人才雇用增加了10%。
In the 12 months to January, for example, employment in computer systems design rose by 10%.
尽管这里有着大批毕业于德州大学奥斯汀分校的计算机高手，但企业却抱怨在这里缺少足够的管理人才来经营大量的新兴公司。
Despite having an excellent crop of computer geeks produced by the University of Texas at Austin, venture types fret that the city lacks managers to run its myriad spin-offs.
我学计算机工程是因为这种人才需求量很大。
I took computer engineering as my major because there are greater demands for a man with these qualifications.
但是如果新加坡培养出了1万名优秀的计算机程序员，而我们只有1千名，那么公平法则并不会带给我们需要的大量人才。
But if Singapore can turn out 10, 000 brilliant computer programmers and we can only manage 1, 000, then equality won't give us the critical mass of talent we need.
云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。
Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.
当前对人才的衡量标准之一是其是否具有一定的计算机水平。
At present, one of the criteria in talent is whether they have certain computer level.
只有经过授权的人才可以访问这些计算机文件。
随着计算机和网络技术在人才测评中的应用，人才测评软件成为企业进行人才识别的首选。
With the application of computer and net technology to talent evaluation, talent evaluation software becomes the first choice to select people for enterprises.
这一现象表明计算机应用技术专业的教学与人才培养模式与社会脱节，中职计算机应用技术人才培养面临巨大的挑战。
This phenomenon indicates that the computer application technology in teaching and training model of touch with society, vocational computer application technology Talents face enormous challenges.
非计算机专业学生的计算机教育是文化基础教育，也是人才素质教育和强有力的技术基础教育。
The computer education is the basic culture education of non-computer specialty students; it is the talents quality-oriented education and strong technological basic education too.
计算机基础课程是为信息社会培养大量的计算机应用型人才的必修课程。
The basic computer courses are the required courses to cultivate large Numbers of computer application talents for the information society.
只有经过授权的人才可以访问这些计算机文件。
但是微软是一个拥有悠久历史的公司拥有领先的计算机水平和计算机科学中顶尖的人才。
But Microsoft has a long history of hiring top-notch computer science grads and high-quality talent from the industry.
这类问题的完美解决需要具备“计算机”与“法律”知识的复合应用型人才。
The solution depends on the compound application talent who master the knowledge in the field of computer and law.
高职计算机软件人才教育虽蓬勃发展，但其培养质量远未达到社会认可。
Although talent education of computer software in higher professional education develops quickly, the training quality is not suitable for society.
计算机技术的迅猛发展，对人才在应用能力方面的要求与日俱增。
The rapid development of computer technology, application talent are growing demands.
为了成为一个合格的人才，他们应该拥有两个重要的技能，一个是英语，另一个是计算机知识。
To be a qualified talent, they should acquire two important keys, which are English and the knowledge of computers respectively.
高职院校计算机专业只有深化教学改革，才能培养出社会急需的高质量、高技能应用型人才。
The teaching of computer science in vocational education should make further reform to foster students more suitable to the society with high quality and high technique.
而医学院校传统的以计算机文化基础教育为核心的教学内容已不能满足医疗机构对复合型人才的需求。
However, the education contents with traditional basis on basic computer culture can not meet the demand of modern society.
目前我国大学的中外合作办学专业主要是经管类和计算机类，属于应用型人才培养模式。
Now the main majors in university of Sino-foreign cooperative education in China are economic management and computer, and the corresponding educational model is to train applied talents.
今天，越来越多的创业人努力提供类似的服务，他们通过计算机的力量将一群自由职业者集合在一起，从而提供过去只有富人才能享有的奢侈服务。
Today a growing group of entrepreneurs is striving to do the same to services, bringing together computer power with freelance workers to supply luxuries that were once reserved for the wealthy.
分析目前计算机系统设计及应用方面人才的短缺，以及课程设置和教学中存在的问题。
Lack of persons with the ability of computer system design and application presently is analyzed, and some problems in courses setting and teaching in this domain are brought forward.
他希望招聘具备高级计算机技能的高素质人才。
He wanted talents of high caliber, with advanced computer skills.
带着这个问题，我进行了一系列的调查，得出如下的观点：首先，计算机学科人才的自身优势。
With this problem, I conducted a series of investigation, safely draw the point of view: First, the computer science talent's own advantage.
应用推荐