新的计算机软件往往和旧式计算机不兼容。
New computer software is often incompatible with older computers.
我们无法工作了，因为计算机不运行了。
如有必要，重新启动计算机不询问用户。
Reboot the computer if necessary without asking user for permission.
几乎所有的传统计算机不涉及内存芯片和处理器之间的数据搬运。
Nearly everything a conventional computer doe involve chlepping data between memory chip and the proceor (or proceor, depending on the machine).
他收到的文件信息与他的计算机不兼容，所以无法阅读文件。
The file information he received was not compatible with his computer so he could not read it.
当电源断电时，如果电视或计算机不工作，这可能是小麻烦，但同样的事情对于数据库来说就不一样了。
It may be a minor inconvenience if your television or computer won't work when the power goes out, but the same can't be said for a database.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
术语“挂起”也定义了一种状态，即当计算机程序不按设计运行时可能会出现的状态。
The term "hang" also defines a state that sometimes occurs when computer programs do not run as designed.
很多计算机程序员都是很出色的音乐家，很少有组织不起像样的室内乐队的软件公司。
Many computer programmers are accomplished musicians; it's the rare software company that can't put together a decent house band.
Scilab是一种数学算法语言，但一般的计算机程序员对它也不陌生。
Scilab is a kind of mathematical algorithm language, but it will also seem familiar to the average computer programmer.
如果你不希望在你计算机上安装什么东西，Vanish也提供在线服务，你可以通过的浏览器来使用Vanish的在线服务。
If you would prefer to not install anything on your computer, there's also the Vanish Online Service which you can use from your web browser.
大概Google是在努力为用户提高计算机安全性——软件开发商一直就埋怨用户不遵守合适的安全措施。
Perhaps Google's trying to improve computer security for users — software vendors have been grousing about users not following proper security practices.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中，消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
这确保了用于卫星和地面站计算机中的程序执行要求的任务而不会产生错误，这些错误通常产生于不兼容的技术被共同使用的时候。
This ensures that programs used on the satellites and in the ground station computers execute required missions without errors that commonly occur when incompatible technologies are combined.
计算机技术就像计算机本身一样飞速发展，这难道不有趣吗？
Isn't it funny how computer skills, just like the computers themselves, evolve at such a rapid pace?
服务器计算机完全由客户计算机控制，自己不执行任何动作。
The server computers are completely controlled by the client computers; they take no action on their own.
电子版权局不接收专门适用于剧本创作软件的文件格式，且PD F文件不能编辑，他们最易于计算机输出。
The Electronic Copyright Office does not accept files specifically made for screenwriting software and PDF files are not editable, so they are the easiest type to export to.
由于计算机的计算硬件和软件缺乏一个共同的标准，各个竞争对手的产品几乎不兼容，使得个人计算机的运作比大型计算机更为低效。
Due to a lack of standards in computing hardware and software, competing products were rarely compatible — making PC networks far more inefficient than their mainframe predecessors.
此外，两名匈牙利计算机科学家最近又向其中增加了一种一流的手法使得该运算法则能够在不损耗速度的前提下集中关注最可能的棋路。
Moreover, two Hungarian computer scientists have recently added an elegant twist that allows the algorithm to focus on the most promising moves without sacrificing speed.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
其中下列情形之一的，是不参与管理的计算机系统的性能？
Which one of the following is NOT involved in the management of computer system performance?
如果不指定打印机，您的计算机会把文档送到默认打印机。
Your computer will always send documents to the default printer unless you specify otherwise.
您正在便携式计算机和放映机上运行演示文稿，但是放映机不播放演示文稿中的任何声音。
You are running a presentation on a portable computer and a projector, but the projector is not playing any of the sounds in your presentation.
如果不希望在需要收集问题数据的计算机上安装整个IBMSupportAssistant应用程序，则可以使用便携收集选项。
Use the portable collection option if you do not want to install the entire IBM Support Assistant application on the machine from which you need to collect the problem data.
或不，稍后重新启动计算机。
这样可以避免一些常见的问题，比如用户对产品进行了不正确的配置，或者该产品与同一台计算机上已安装的应用程序不兼容。
Common problems such as users configuring products incorrectly or incompatibilities between applications installed on the same machine are eliminated.
计算机软件程序，安装许可本身不带用户的，不或诚实地告诉用户是什么样的信息收集从电脑和它是如何使用它。
A computer software program that installs itself without a user's permission and does not or honestly tell the user what information it is gathering from the computer and how it is using it.
计算机软件程序，安装许可本身不带用户的，不或诚实地告诉用户是什么样的信息收集从电脑和它是如何使用它。
A computer software program that installs itself without a user's permission and does not or honestly tell the user what information it is gathering from the computer and how it is using it.
应用推荐