为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
数千年来，人们一直在建造计算工具。
People have built calculating and computing tools for thousands of years.
面向架构师的社会计算工具
GNU项目还提供了可供下载的计算工具。
The GNU project also provides calculating tools for download.
健康和气候变化共同利益计算工具。
一些生物信息学的计算工具。
它包括金融计算工具和你们需要的一切。
It includes financial calculation tools and everything you need.
如果您使用合适的社会计算工具，完全可以做到这一点。
You could do that, if you had the right social computing tool.
我们将研究量子场论的基本概念和计算工具。
We will study the basic conceptual and computational tools of quantum field theory.
实验室的计算工具将用来测试催化剂性能，以保证其长时间工作稳定性。
The laboratory's computational tools will be used to test catalyst designs to ensure their long-term stability.
他接着说，搜索框的目标是成为一个通用的计算工具，可以取代所有其它窗口。
He went on talking about the goal to transform the search box into a universal computing tool that could replace all other interfaces.
该神经网络可为工程设计人员在摩擦学设计时提供有效的计算工具。
The network model could provide calculable measure for the tribology design engineers.
珠算，即“中国的算盘”，在计算器被发明之前一直是主要的计算工具。
The Zhusuan, or China's abacus, was doing the math long before the electronic calculator was invented.
其内容涉及记数法、进位制、分数概念、计算工具、算术和几何等内容。
Its main contents include: numeration, conception of fraction, calculating utensils, arithmetic and geometry.
提供者通过包括参考资料及计算工具和表单可以轻松地选择决策，这使得客户非常满意。
Providers can also make selection decisions easier by including reference material and calculation tools alongside forms, leading to greater satisfaction from customers.
甚至利用数学模型和计算工具，也将不会有“理想琴丝”，因为物理参数是钢琴固有的，巴丁说。
Even with math models and calculations, there will never be an "ideal string" because of the physical parameters inherent to the piano, Patin said.
利用现有的可修改软件，该机构开发了更加精确的计算工具，避免了寻求额外资本的需要。
With existing, readily modifiable software, the institution developed the more precise calculations, avoiding a need for additional capital sourcing.
他是研究流动体的前驱(及其他领域)，但在他的时代，计算工具的复杂性还不足以支持他的理论想法。
He was a pioneer of the study of moving fluids (among many other things), but his ideas outran the computational tools of his day.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
在选择了具体的方向之后，通过广泛地使用社会计算工具，您可以提升自己在企业社会计算使用中的影响。
After a path has been chosen, you can increase your influence over your corporation's use of social computing by using the tools exhaustively.
Fortran语言主要用于科学计算，作为数值计算工具，特别适合解决数据量少而计算复杂的问题。
FORTRAN is mainly used in science computing. As a tool for numerical value computing, it is especially adapted to the complicate computation with few data.
随着计算器等先进计算工具的不断普及，对数的运算功能早已风光不再，但它仍是中学数学中的重要内容。
As to the using of modern calculating tools, logarithmic is no longer popular, but it is still an important part of secondary school mathematics.
所有这些程序的编制完成为进行轧制过程的数值模拟、晶粒尺寸预报及生产工艺优化提供了现实计算工具。
All of these computer programs provides a real computing mean of simulating rolling process, forecasting grain size of rolled products, optimizing technological parameters.
结果表明，SYSCAD软件可提高工艺流程的计算效率，是冶金项目工程设计计算中非常有用的计算工具。
The results show that SYSCAD can improve calculation efficiency, which is an effective tool for engineering design of metallurgical project.
我们想让你们在课程结束时，掌握的第二个技能，是有能力使用计算工具的语言，用来理解，别人编写的程序。
Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.
MATLAB是优秀的数学计算工具，本文阐述并举例说明如何利用MATLAB来对金融时间序列进行分析及建模。
MATLAB is an outstanding mathematical computing tool. In this paper, we expatiate how to analyze and model financial time sequences with MATLAB.
他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
应用推荐