他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
机器计算出的数字可能并不准确。
The number calculated by your machine is likely not accurate.
以'结尾的值表示新计算出的值。
A value ending with a 'indicates the newly calculated value.
根据实时报价计算出的股票总市值。
The total value of these shares based on the real time quote.
计算出的值的XPath只能是叶节点。
他们需要用直觉和胆量玩球尽可能的感受计算出的精度。
They needed to play on intuition and gut feel as much as calculated precision.
而且，利用计算机计算出的模型可以造出原型机。
Moreover, prototypes can be built directly from the computer models.
接下来，我想验证一下。，我们计算出的某些结果。
I now would like to test some of the results that we have here... we have worked out here.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
这个传入的参数值会嵌套在另一个字符串中，以获得已计算出的和返回的公式的结果。
This incoming parameter value will be embedded in another string to get the result of the formula calculated and returned.
根据我非正式的统计结果，我在信封背面所计算出的统计数值令人相当失望。
The results of my informal, back-of-the-envelope calculations were rather disheartening.
研究表明巨无霸指数追踪的购买力平价率与更加先进的方法计算出的购买力平价率相当接近。
Studies suggest that the Big Mac index fairly closely tracks the purchasing-power-parity rates calculated by more sophisticated methods.
用第四步中计算出的数字除以2(或是类似的转换因子)，由此把理想时间转换为持续时间。
Divide the figure you have calculated in step four by two (or similar conversion factor) in order to convert from ideal time to elapsed time.
如果填写所有Quantity和Price字段，则会看到正确计算出的小计和总价(参见图16)。
If you fill in all the Quantity and price fields, you see that the subtotals and the total price are calculated correctly (see figure 16).
在此之后，您将使用以前计算出的值并描绘出每个单元格的完全边界，来创建一系列单元格以呈现列标题。
After that, you create a series of cells to render the column headings using the previously calculated values and drawing full borders for each cell.
如果在所返回的信号中出现任何延迟(例如，因GC暂停引起的延迟)，计算出的登月舱位置就是错误的。
If any delays occur in the signal being returned — for example, because of a GC pause — the Lander's position is calculated incorrectly.
如果有平均失效到达时间和平均恢复时间信息，输入到表格中将计算出“计算出的可用性贡献”行。
If you have mean time to failure and mean time to recovery information, enter that and the spreadsheet will calculate the availability for you in the "Calculated availability contributions" lines.
确定每个高度的相关颜色梯度，提取每个像素的高度数据，然后将第二级图像分层以生成计算出的高度图像。
The associated color gradients are determined for each altitude, height data for each pixel is extracted, then the secondary image is sliced to produce the computed altitude images.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
其他在单引号中的元素——color和lineWidth——表示用户提供的用于每个层的颜色值和之前计算出的线宽。
The other elements set in single quotations — color and lineWidth — represent the user-provided color value for each layer and the line width that you calculated before.
这样可以简化Fibonacci 数列的计算，因为F(0)和 F(1)返回的是固定的值，而不是计算出的值。
This simplifies the situation in the Fibonacci series where F(0) and F(1) return explicit values, rather than a calculated one.
为了保证计算机程序推荐错误的胰岛素剂量，需要一个护士根据计算机计算出的剂量人工调整胰岛素注射泵的给药剂量。
To ensure that the experimental algorithm did not recommend unsafe doses, a nurse read the computer-generated dosing suggestions and then adjusted the patients’ insulin pumps.
在那些不平等数据可以从两种方式获得的亚洲国家里，通过收入计算出的系数一般都要比基于支出计算出的高出五分之一。
In Asian countries where inequality data are available on both measures, the income coefficient is typically a fifth higher than that based on expenditure.
但是，对于新的黄金供应必然出现下降的论点，我们并不确定；同样对于所计算出的3%的增加比例，也存在诸多不确定性。
However, just as we observe uncertainties in the thesis that the supply of new gold must inevitably dwindle, there are also uncertainties in connection with the computed 3 per cent increase.
体重指数是一个以身高与体重为基础计算出的比值，其正常范围通常在18和25之间，超过25为超重，超过30即为肥胖。
BMI is a calculation of height to weight, and the normal range is usually considered to be 18 to 25, with more than 25 considered overweight and above 30 obese.
体重指数是一个以身高与体重为基础计算出的比值，其正常范围通常在18和25之间，超过25为超重，超过30即为肥胖。
BMI is a calculation of height to weight, and the normal range is usually considered to be 18 to 25, with more than 25 considered overweight and above 30 obese.
应用推荐