三维形式的CATEF适用于复杂电场的场形计算与设计。
The three dimensional CATEF is suitable for the calculation and design of complex electric field.
大温差变化对隧道衬砌受力的影响是隧道计算与设计中的一个问题。
Its not an ignoral problem that the effect of large temperature difference change on stress of tunnel liner during design and calculation of tunnel.
本文介绍了计算机模拟材料计算与设计的特点和意义、主要研究方法。
The article demonstrates the characteristics and the meaning of the computation and design of computer analogue materials, major research methods, its present state and future prospect as well.
采用整体有限元模型计算与设计优化相结合的方法，可以在满足各项设计要求的条件下找到最优预应力设计方案。
The optimized design scheme could be found out to content requirements of design by a method combining calculation of finite element model and optimized design.
与计算机辅助设计相比，绘图是一种更有效的思维方式。
Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
应用平台也叫做计算平台，被设计为连接两个分开的市场：用户与应用开发者。
Application platforms, often also referred to as computing platforms, are designed from the ground up for connecting two disjoint markets: users and application developers.
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
现在，犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法，能简单快速地实施“数据挖掘”或提取与分析巨量数据。
Now, a University of Utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster "data mining," or extracting and analyzing massive amounts of such data.
因为这些规则与实验对象、与上下文无关，所以很方便应用到计算机游戏设计上去。
Because of the species- and context-free nature of these rules, they can easily be applied to novel domains such as computer game design.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
尽管中国取得了长足的进步，但在引导与控制系统、涡轮发动机、机床、医疗诊断与司法鉴定设备和计算机辅助设计与制造等方面还很落后。
Despite China's progress, it lags in guidance and control, turbine engines, machine tools, diagnostic and forensic equipment and computer-aided design and manufacturing.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
然而，其设计与计算方法仍然是一个亟待作深入研究的课题。
However, the design and calculating method of it need more attention and urgent research works.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
NPN240的设计目的是在与通用智能平台公司的IPN250(3月11日公布)，或SBC620，或者任何其他OpenVPX兼容单板计算机主机同时使用。
It is designed to be used in conjunction with the ge Intelligent Platforms IPN250 (announced March 11) or SBC620, or any other OpenVPX-compatible host single board computer.
预应力混凝土结构塑性计算理论与设计方法是理论界和工程界十分关注且较为棘手的问题之一。
The calculating theory and designing method of pre-stress reinforcement concrete structure plasticity is one of thorny problem that the theory circle and project circle pays close attention to.
然而，其设计与计算方法仍然是一个亟待深入研究的课题。
However, the design and calculating methods of this technique need more attention and urgent research work.
可供弧齿离合器的设计与计算作参考。
It is available for reference in designing and calculation the spiral clutches.
本文的目的是将计算机信息管理技术与IC制造工程相结合，探讨用于IC制造的计算机辅助管理系统的设计开发方法。
This paper's aim is to combine computer technology for information management with IC fabrication and to study the design method of computer-aided management system of IC fabrication.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
本文着重论述了圆截面工字梁剪力传感器的理论设计与计算。
The theoretical design and calculation of the circular-section I-shaped beam shearing force sensor have been emphasized in this paper.
磁场计算与磁体设计系统，是一种用于计算永磁体空间磁场分布的专业软件。
The calculation design system for magnet & magnetic field is a kind of special calculation and analysis software.
采用基于约束驱动的几何推理和自由度计算方法，设计了约束检查策略与算法，解决了过约束与欠约束检查问题。
This paper introduces a method which uses geometry reasoning & degrees of freedom calculating based on constraint driven to solve the problem of checking over constraint & under constraint.
本文阐述了一个基于动态数学模型及启发式优化策略的连续加热炉计算机控制系统的设计与实施。
The design and implementation of reheating furnace computer control system based on the dynamic mathematical model and the heuristic optimization strategy is discussed in this paper.
实施格式与标准，指导设计院进行热负荷计算，冷负荷计算。
Impose forms and standards, direct the Design Institute in Heat Load, Cooling Load Calculations.
该方法可用于任意复杂结构的平面光波导的计算机辅助设计与分析。
This method can be applied in the computer-aided design and analysis of arbitrary planar optical waveguide structures.
该方法可用于任意复杂结构的平面光波导的计算机辅助设计与分析。
This method can be applied in the computer-aided design and analysis of arbitrary planar optical waveguide structures.
应用推荐