现在，程序可以接受请求了，重新装载计时器也启动了。
At this point, the program is ready to accept requests, but the reload timer is also in operation.
如果应用程序域卸载，该计时器实例将停止激发事件。
If your application domain unloads, the timer instance will stop firing its events.
更新固件的用户则不同，他们只要安装大量截屏程序中的任何一个，然后晃动下手机或是在计时器倒数至零就可以截屏了。
Compare this to rooted users, who can just install any of a number of apps that can take screenshots if you shake the phone, or after a timer counts down.
当计时器的计时单元数达到零时，它将调用超时处理程序例程为该连接处理相应的超时。
When the number of ticks reaches zero for a timer, it calls the timeout handler routine to handle the corresponding timeout for that connection.
尽管它提供的精确性比高精确度计时器要低，但它对于在处理物理设备时提供错误覆盖的传统驱动程序超时来说比较理想。
Although it offers less accuracy than high-resolution timers, it is ideal for traditional driver time-outs that provide coverage of error cases when dealing with physical devices.
规则匹配和命令仅在应用程序一直处于不活动状态时才执行，因此任何键盘或鼠标活动都将重置应用程序不活动计时器。
Rules-matching and commands are only performed when the applications have been inactive, so any keyboard or mouse activity resets the application-inactivity timers.
但是JIT编译器本身的行为并不是应用程序计时中的意外偏差的唯一来源。
But the activity of the JIT compiler itself isn't the only source of unexpected variations in application-level timings.
清理可能包括终止会话、取消计时器、取消回调处理程序或清理可能需要的任何数据结构。
This can include invalidating sessions, canceling timers, canceling callback handlers or cleaning up any data structures that may need it.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
尽管简单计时器api简单有效，但它并不能提供实时应用程序所需的准确性。
Although the simple timer API is easy and efficient, it does not offer the accuracy required for real-time applications.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
最后，我们启动了一个计时器处理程序(如清单6所示)来处理以下场景：Web服务客户机回调处理程序一直没有被调用，这将导致一个超时。
Finally, we start a timer handler, as shown in Listing 6, to handle the scenario where the Web service client callback handler is never called, which will result in a timeout.
两个程序的计时都是在附录3中给出的驱动器程序完成的，运行的环境是在4.704ghz下运行的POWER 6电脑。
Timing for both programs was done with the driver program given in Appendix 3, on a POWER6 computer running at 4.704 GHz.
创建基本的计时器程序。
应用程序使用应用程序的SIPservlet组件中的SipAppliationSession的计时器。
The application uses SipAppliationSession timers in the SIP servlet component of the application.
截至2006年3月，存在一个程序错误，会在首次流计时器到点时重置此变量。
As of March 2006, there is a bug that resets this variable the first time the timer on the flow timers out.
下面是一个用于计时dft代码的Fortran驱动器程序。
Here is the Fortran driver program that was used to time the DFT codes.
传统计时器为典型的驱动程序超时提供了一种有效的机制，而hrtimer为更精确的计时器功能提供了更高水平的服务质量。
Traditional timers provide an efficient mechanism for typical driver time-outs, where hrtimers provide another level of quality of service for more precise timer capabilities.
这些更改提供了完全抢占式内核、线程中断处理程序、高分辨率计时器、优先级继承和健壮的互斥锁（mutex）。
These changes provide a fully preemptible kernel, threaded interrupt handlers, high-resolution timers, priority inheritance, and robust mutexes.
实现方法在程序中添加一个触发间隔为一秒的计时器。
Implementation of the procedure to add a second trigger the interval timer.
我想在我的应用程序使用一个计时器，我总是有同样的问题。
I want to use a timer in my applications, I always have the same problem.
根据时间或辐射曝晒设置的倒数计时器；箭头键便于滚动显示程序功能与特征。
According to time or radiant exposure setting countdown timer, Arrow keys facilitate displayed program function and characteristics.
这个程序将帮助您跟踪时间由显示正在运行的倒数计时器。
This app will help you keep track of time by displaying a running countdown timer.
在这一节中，我只是简单地谈论了创建一个可用的计时器类，这个类可以用于对多个脚本或整个应用程序进行计时。
In this case, I'm simply talking about creating a timer class that can be utilized, obviously, to time several scripts and applications together.
本文通过对散热器分户供暖几种系统形式的分析，阐明了在分户供暖设计时宜采用双管水平同程序系统形式。
Through the analyses of several radiator household heating system forms, this paper states that that household heating design should adopt double pipe system.
节能型照明装置符合国家标准，连接有一个计时器，当关灯的条件成立后，就执行关灯程序。
Econolight is compliant with national codes and tied into a timer that extinguishes the lighting when certain criteria are met.
配以电磁阀外壳和计算机控制程序计时器，大河控制装置将是除尘系统的中心部分。
Go together with to control the procedure timer with the electromagnetism valve outer shell and calculator, the big river control equip will be in addition to the center part of the dust system.
它既可做计时器，又可按预编程序进行多路控制。
The utility model not only can be used as a timer, but also can control in multi-path according to a pre-program.
它既可做计时器，又可按预编程序进行多路控制。
The utility model not only can be used as a timer, but also can control in multi-path according to a pre-program.
应用推荐