进行选择，只对那些带有某种计时功能的方法进行分析。
Performing selection for profiling only those methods with certain timing characteristics.
我不确定明确的关键帧和线性计时功能是正确的方法。
I'm not sure the explicit keyframes and the linear timing function are the right approach.
这种表的电路使其具有多种计时功能，并有可能用数字读出时间。
Such circuitry enables them to perform several timekeeping functions and also makes possible digital readouts of the time.
此计时器拥有显示标准时间和计时功能，也可以满足各种不同计时工作的需要。
This calculagraph is provided with the function of show the slow time and time, also it can meet the need of the various timing works.
这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能，秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现。
The Swiss-made chronograph offers split-second timing - with a stopwatch that measures performance accurately to one-tenth of a second.
黄金制猎表壳怀表，珐琅表盘，机芯配备简单计时功能，拥有48个月的万年历，月相月龄显示及分钟报时。
Yellow gold hunter case, movement with simple chronograph, 48-month perpetual calendar, phases and age of the moon, minute repeater.
pureQuery 的设计时功能当中最优越的一个特性是它能在编辑器中动态地运行任何给定的SQL语句。
One of the most advantageous features of pureQuery's design time functionality resides in its ability to dynamically run any given SQL statement from within the editor.
计时功能方面，6点钟位置的表盘指示小时，3点钟位置的30分计时表盘指示分钟，追加的秒数则由中央表盘指针来计算。
For chronograph functions, the 6 o'clock counter displays hours, the 30-minute counter at 3 o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.
充分利用SPCE061A的语音特性，不仅具有红绿灯显示、倒计时功能，还能对红绿灯的转换进行语音提示，并能够根据路口需要设置红、绿灯的倒计时时长。
The system not only have some functions such as light showing and countdowning, but also have a function of speech hinting because the speech characteristic of SPCE061A.
当然，这种高度特定的功能表达只在拥有定性的计时数据时才适合。
Of course, such a highly specific characteristic expression works only when you have quantitative timing data.
两个附加的函数为延迟任务提供相同的功能(其结构体装入结构体work_struct之中，并有一个计时器用于任务延迟)。
Two additional functions provide the same functionality for delayed work (whose structure encapsulates the work_struct structure and a timer for work delay).
使用业务日历时，用于诸如升级和通知等功能的计时器仅在指定为业务时间的时段中运行。
When a business calendar is used, timers used for functions such as escalations and notifications only run during The Times specified as business hours.
实现了以下功能的代码：针对所有三种浏览器事件模型连接鼠标事件，启动和取消两种类型的计时器，并连接它们的计时器事件。
You implemented code to: hook cursor events for all three browser event models, start and cancel both types of timers, and hook their timer events.
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
其他属性不会影响计时器功能。
有了这些在设计时明确定义的界限，程序员就不太可能在代码里偷偷塞进不符合设计的额外功能。
With these boundaries well defined at design-time, the programmer is less likely to try to sneak additional functionality into code that was never meant to accommodate it.
如果你不愿意拿个厨房计时器，你可以用iPhone的秒表功能或者给你的智能手机下载一个秒表软件。
If you don't want to use a kitchen timer, use the stopwatch function on your iPhone or download a stopwatch application for your smartphone.
它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。
It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.
传统计时器为典型的驱动程序超时提供了一种有效的机制，而hrtimer为更精确的计时器功能提供了更高水平的服务质量。
Traditional timers provide an efficient mechanism for typical driver time-outs, where hrtimers provide another level of quality of service for more precise timer capabilities.
可以实现有关Cognos用户群的报告并提供额外的信息以便在角色/功能审计时使用。
This allows reporting on the Cognos user base and provides additional information to go with the role/capability audit.
本文探索了几个API，展示了在必要时隔离功能的能力（计时器 API和高精确度 hrtimer API）以及编写通用代码以实现代码重用的能力（列表API）。
This article explored a few APIs that demonstrate the ability to segregate functionality where necessary (timer and high-precision hrtimer APIs) as well as commonize code for code reuse (list API).
在编程语言中集成查询能力，这一特性提供了一种简单而自然的方式来构建强类型查询，一些设计时的功能从中获益，比如IntelliSense。
Integrating query capabilities into the programming language provides a simple, natural way to build strongly typed queries that benefit from design-time features like IntelliSense.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
闹钟，加上定时器功能包括：音乐闹铃，摇到打盹，下报警时间，定时器倒计时得多。
Alarm clock plus timer features include: music alarm, shake to snooze, time to next alarm, timer countdown, much more.
数控机床造型必须与功能相结合，更要与环境相适应，进行设计时要充分考虑安全因素以及数控机床外观设计的自我检验等。
The modelling must unify with the function and must adapt with the environment, we must consider the safety factor and examines of nc machine's appearance fully when we carry on the design.
分析了开发本考试系统的各方面可行性及社会需求，介绍了系统的设计模式、主要功能模块及系统程序设计时使用的主要技术。
Analyzing the feasibility of and social demand in exploration of this examination system and introducing the model, main function module and important techniques employed in system programming.
着重介绍F940 WGOT触摸屏的画面制作功能，应用及设计时注意事项。
Introduce the function producing menu of F940WGOT and some matters needing attention when designing menu emphatically.
着重介绍F940 WGOT触摸屏的画面制作功能，应用及设计时注意事项。
Introduce the function producing menu of F940WGOT and some matters needing attention when designing menu emphatically.
应用推荐