在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
政府在昨天向媒体宣布了创造一百万个新工作的计划。
The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
他们在计划明年春天搬家。
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
他们计划很快在罗马再次会面以开始实质性的谈判。
They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.
警方正计划今天上午晚些时候在池塘里进行打捞搜寻。
计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
我们考虑在明年缩小培训计划。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
这项计划以未注册商标的药品取代品牌药，在1988年节省了1100万美元。
The programme saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.
总统今天在纽约发表讲话，再一次游说他的经济计划。
The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。
Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.
他在考虑他的新计划。
你在制定计划吗？
校长帮助在哈佛传播了“帽子计划”。
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
“我有自己的计划。”他在我走出门之前说。
"I have my plans," he said, in the moments before I walked out the door.
他们计划晚上7点在纽约的中央车站见面。
They planned their first meeting for 7 pm at Grand Central Station in New York.
该计划试图在2020年之前将宇航员送回月球。
The program had sought to send astronauts back to the moon by 2020.
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
How many people working in the space programme can go into space in the end?
对该计划的强烈反对在持续。
计划是在星期天下午和他会面。
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
应用推荐