美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
网络计划进度优化是工程项目管理的关键性问题之一。
Network planning schedule optimization is one of the pivotal issues in engineering project management.
技术文件交付的时间应当符合受方工程的计划进度要求。
The time period of the handing over of technical documents shall meet the requirements of the recipient's planned schedule for the project.
介绍了应用计算机技术实现基本建设过程计划进度控制和跟踪管理的理论及实践。
The theory and practice of realizing the plan progress control of basic construction process and tracing management with computer technology were introduced.
负责项目的工作计划进度、质量、进度和目标完成情况，具体制定、调整和控制项目运行；
Take charge of project schedule, quality, progress and accomplishment, lay down, adjust and control the operation of the project.
通过分析专业实际进度与专业计划进度的差距，结合实际找到适合本项目特点的进度控制方法。
By analyzing the difference of the actual schedule and plan, combined to the actual cases, found the schedule control methods which fit for the characteristics of this project.
对于进度控制，可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较，以监督项目的进度实施。
For schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.
在对实际进度进行动态跟踪后发现实际进度与计划进度出现差异时如何进行有效而快速的调整，对监理工程师来说，这并不是一个容易的问题。
How to carry on valid and fast adjustment when difference appears between actual progress and former plan progress, to supervisory engineers, it is not an easy problem.
你正拼着劲儿努力追赶计划进度，可是那些以往的解决方案实在是太过陈旧了，因而你现在处境艰难，指盼着能走出条新路子，好替代你现在费尽心力才勉强握紧的这一切。
You keep trying to go along with the program but the old prescription is worn out and you're having a hard time seeing that a new program has to replace what you're trying so hard to hold together.
这使得经理们可以评估相对于计划的规划进度，并检测出潜在的问题。
This enables managers to assess the program's progress against plan and detect potential problems.
有时柱状图也被称为甘特图，管理者用它能快而准地知道任何一天的工程进度，也能将实际进度和计划进行比较。
Bar charts, sometimes known as Gantt charts, allow managers to quickly see exactly where the project is at any given date and compare actual progress with planned progress.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
制定一套科学、高效的项目实施计划并按计划进行进度控制是成功实施项目管理，使工程按期投产的主要因素。
It is crucial for successful project management and schedule control to have a scientific and efficient project execution plan.
施工进度计划根据公司劳动力和资源及SECCO对施工进度要求的计划进行编制，见附录。
Construction progress schedule shall be worked out based on labor force and resources owned by company and the construction progress requirements of SECCO, see the appendix.
成就水平活动不会显示进度偏差，这项技术因此就偏向于那些照计划进行的项目数据。
LOE activities will never show a schedule variance. Consequently, the technique always biases the project data toward an on-schedule condition.
同时采取了及时有效的纠偏措施，运用了多种方法和措施控制了进度，确保了该项目按总体计划进行并按期实现项目投产。
Using a variety of methods and measures to control the programs to ensure that the project carried out by the master plan and project operation can be realized on schedule.
同时采取了及时有效的纠偏措施，运用了多种方法和措施控制了进度，确保了该项目按总体计划进行并按期实现项目投产。
Using a variety of methods and measures to control the programs to ensure that the project carried out by the master plan and project operation can be realized on schedule.
应用推荐