团队在开始计划行动前必须先发现问题。
The team will need to prioritise issues raised before starting action planning.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
2012设计之都的动力计划行动。
在该任务中，每个人都应该按计划行动。
我要克服困难，争取严格按原定计划行动。
显示规定时间内计划行动的特殊类型的柱状图。
Particular type of bar chart showing planned activity against time.
好了，计划行动适用什么法律就由行动组来决定了。
Well, what law is applied to the program depends upon the agent.
迈可认为他们应当坚持按计划行动，不然可能会全部被抓。
They could all be caught. Michael insists that they stay on course.
尽管我非常希望按原计划行动，但我不知道还能不能再忍受一个礼拜。
I do not know if I will be able to stand another week although I am terribly anxious to finish what I had planned.
好，接下来的就按计划行动，到时候我就会是世界上最最美丽的皇后了！
Well, the next on the planned action, in time I would have been far the most beautiful in the world of the Queen!
按你的计划行动吧，努力去做它，改进它，并且成为你想成为的成功者。
Act on your plan, work on it, improve on it and become the success you want to be.
如果你对所爱之人有任何记忆或行为方面的担心，那现在就计划行动起来吧。
If you have any concerns about your loved one's memory or behavior, schedule an evaluation now.
但如果不按照目前商定的计划行动，那么到2020年全球碳排放总量将升至650亿吨。
Emissions, in the absence of the actions so far agreed, would rise to 65 gigatonnes by 2020.
对你们中那些在新年里坚持按照你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year’s resolutions I say CONGRATULATIONS!
对你们中那些在新年里坚持按你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
To those of you who are sticking to your New Year's resolutions I say CONGRATULATIONS!
琼斯先生的有计划行动已经将佛罗里达州的美国公民自由协会处在一个微妙的处境。
Mr. Jones's planned actions have put the American Civil Liberties Union of Florida in a delicate position.
马宏在赛尔夫处拿到了GPS追踪器，来解救迈可，他告诉赛尔夫坚持按计划行动。
Mahone gets the GPS tracker from Self in order to save Michael. Mahone tells Self to stick to the plan.
你必须做好自己应该做的，一丝不苟地按照你制定的计划行动，你必须永不放弃，永不畏惧。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear!
这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
在探索阶段，您的组织/管理顾问是否协助您规划行动计划并在全世界实施敏捷方法？
Were you assisted by organizational/managerial consultancy during the thinking phase in order to outline the path and implement the approach throughout the world?
这项研究运用了三种不同的理论：理性行动理论，计划行为理论，演员网络理论和消费理论。
Three different theories have been used in this research, the Theory of Reason Action, Theory of Planned Behaviour, the Actor Network Theory and the theory of consumption.
这项研究运用了三种不同的理论：理性行动理论，计划行为理论，演员网络理论和消费理论。
Three different theories have been used in this research, the Theory of Reason Action, Theory of Planned Behaviour, the Actor Network Theory and the theory of consumption.
应用推荐