计划组与特定计划程序实例相关联。
A schedule group is associated with a particular scheduler instance.
古气候学计划组负责协调各种合作力量，组织、收集全球范围内的花粉记录。
The NOAA Paleoclimatology Program distributes the product of various collaborative efforts to collect and organize pollen records from around the globe.
确定最初的计划组(一个“试验”)，移动到项目组合结构开发的下一个阶段(可选)。
Identification of an initial group of initiatives (a "pilot") to move into the next stage of portfolio structure development (optional).
这些数据包括，如维护工厂、成本中心、结构标识、上级功能位置及负责的维护计划组等数据。
This data includes, for example, maintenance plant and cost center, structure indicator, superior functional location and the maintenance planning group responsible.
必须确保对于计划组的所有引用都在所有对计划程序的引用释放之前释放，因为后者可能导致计划程序破坏。
You must ensure that all references to the schedule group are released before all references to the scheduler are released, since the latter could result in the scheduler being destroyed.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
一组项目计划，定义实现项目以满足当前业务驱动因素的即时和将来需要。
A set of project plans that define implementation projects to meet immediate and future needs of the current business drivers.
为了筹集研究经费，项目组计划出售这些克隆树苗。
The group's plan is to sell the clones to continue to finance the project.
但研究工作已经展开：曼彻斯特大学的“人体血清代谢组计划”正从超过5000人身上收集样本。
But the work has begun: the Human Serum Metabolome Project at Manchester University is collecting samples from over 5, 000 people.
如果足够运气的话，那么伴随着人类基因组计划，类似的事情将会发生在生物学界。
With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
人类基因组计划是否影响社会的道德标准呢？
Does the Human Genome Project affect the moral standards of society?
为了使他们充份了解所要研究的基因片段，他们工作的重心放在已被人类基因组计划充分研究的13，000段基因片段。
They focused their efforts on just over 13, 000 genes that have been well enough studied by the Human Genome Project for their DNA sequences to be known accurately.
测序技术在人类基因组计划后有了长足的进展，但是它仍然要求DNA经过一项称为“放大”的步骤，被复制几百万次，然后再用荧光标记。
Sequencing technology has come a long way since the Human Genome Project, but it still requires DNA to be copied millions of times, a step called amplification, and labelled with fluorescent tags.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
评审是非常重要的，因为一组计划的唯一可确定的内容是变更是不断进行着的。
Reviews matter because the only certainty with a group of initiatives is that of ongoing change.
你一定听说过的蚜虫基因组计划。
音乐基因组计划旨在将音乐分解成基本的基因片段。
The music Genome Project was launched to decompose music into its basic genetic ingredients.
在人类基因组计划完成10周年的一片庆祝声中，一组研究者称科学家和记者都应对过分夸大基因组的作用而感到内疚。
Amid celebrations of the 10-year anniversary of the Human genome Project, a team of researchers says both scientists and journalists are guilty of hyping the potential of genome sequencing.
自从人类基因组计划完成后，令生物学家迷惑不解的是：动物(线虫、苍蝇和人类)好像都有相同数目的组成蛋白质的基因——大概20,000个。
Ever since the human-genome project was completed, it has puzzled biologists that animals, be they worms, flies or people, all seem to have about the same number of genes for proteins-around 20, 000.
她现在是2010年10月由印度计划委员会任命的制定全民健康覆盖计划高级专家组的成员。
She is now a member of the High-Level Expert Group appointed by India's Planning Commission in October 2010 to develop plans for universal health coverage.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
他位于圣迭戈的合成基因组公司计划将这种新的细菌注册专利。
His company, Synthetic Genomics, based in San Diego, plans to patent the new bug.
科学家们利用千人基因组计划对人类DNA的全部变异进行分类，并以此着眼于改进我们对于疾病的理解。
Thousands of human genomes are being used to catalogue the full diversity of human DNA with a view to improving our understanding of disease.
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
应用推荐