你可以预备员工和计划管理总览。
You can provide employees and supervisors with planning overviews.
担当执行发起人和计划管理委员会之间的通信渠道。
Acts as the communications conduit to the executive sponsors and program steering committee.
对于复杂系统开发的产品和计划管理也存在类似的关系。
A similar relationship exists in product and program management for complex systems development. As shown in Figure 5, the three key aspects are.
拖延并不是一个时间管理或计划管理方面的问题。
Procrastination is not a problem of time management or of planning.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
只需提前做一点计划管理，就可以避免瓶颈(比如下面的瓶颈)。
With a little upfront planning management, bottlenecks (like the following) can be avoided.
不过，您应该清楚地了解与项目预算和计划管理相关的问题和需求。
However, you should have a clear understanding of the issues and requirements related to management of the project budget and schedule.
如同“以计划管理”哲学暗示的，管理的身份是恰当项目管理的核心么？
Is managerial authorship central to the proper management of a project, as the management By Planning philosophy implies?
所以，“按计划管理”，在当今项目管理环境中，看来是力有未逮。
So, management by planning, in today's project contexts, seems at best incomplete.
做完计划管理的基础工作后，范围管理就成为控制项目最为重要的活动。
After the basics of managing the schedule, managing scope is the most important activity required to control a project.
该系统具有综合信息管理、专业计划管理、和主计划决策支持系统等功能。
The system has the function of comprehensive information management, professional plan management and the supporting system for the major plan decision-making, etc.
计划管理是非常特殊类型的项目管理，它整体地处理项目，同时了解项目的个别表现。
Program management is a very special type of project management that deals with projects holistically; while at the same time being knowledgeable about the projects' individual performance.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划，而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
按照年度市场销售计划管理销售工作和活动，完成并超越酒店的预算和销售战略目标。
To manage sales activities and eventsinline with the annual sales and marketing plan and to achieve/exceed budgetand sales strategy for your hotel.
针对矿井采掘计划管理的复杂性，采用J2EE平台开发了矿井采掘计划管理信息系统。
In view of complexity of coal mining plan management, a management information system of coal mining plan is developed with J2EE platform.
据药品计划管理公司Medco（中文名：美可）称，去年生物技术药品占美国药品费用增长额的70%。
Last year biotech drugs accounted for 70% of the increase in pharmaceutical costs in America, according to Medco, a drug-plan manager.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
同项目管理相比，计划管理是为了实现计划的战略目标与利益，而对一组项目进行的统一协调管理。
In contrast with project management, program management is the centralized, coordinated management of a group of projects to achieve the program's strategic objectives and benefits.
这一状况转变了计划的含义从“告诉我们从何开始”变为“设计一些可以遵循的框架”——以组织而不是计划管理。
This condition shifts the meaning of planning from "tell us how we'll get there" to "design some framework within which to pursue" - management by organizing more than by planning.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
下设供应商风险管理，采购流程培训管理， 供应商基础数据管理，部门预算，事业计划管理等岗位；
Direct report position: Supplier Risk Management, Purchasing Procedure&training management, Supplier Data Management; Dept. budget, business planning management, etc.
确定项目组合管理的治理结构的行为将引出——这意味着之后必须解决——关于项目组合及计划管理的重要问题。
The act of defining a portfolio management governance structure will raise — which means it must then address — significant questions about governing portfolios and initiatives.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。
If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.
Alion公司在夜视、弹药、附属电源、替代材料和噪音/闪光压制等领域的研究和建模经验可以很有效的帮助JSOP计划管理办公室。
The JSOP Program Management Office is utilizing Alion’s research and simulation expertise in night vision, ammunition, accessory power, material replacement and noise/flash suppression.
该管理计划有4个主要组成部分。
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
应用推荐