这就是新的中期战略计划的作用。
然而，经济学家们对该计划的作用仍存在不同看法。
Economists, however, remained divided on the merits of the plan.
一份商业计划的作用远远不只是后备资金那么简单。
并在此基础上，对框架计划的作用和主要问题进行了评价。
With this foundation, it then evaluates the role and important issues of the Framework Program.
事实上我们已经能感觉的这一计划的作用了：收益率差价正在收窄。
Indeed the impact is already being felt. Yield spreads are narrowing.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
问题是对事情的详细计划根本没有起到计划的作用，因为我们所知道的太少，然后让团队成员对这种虚构的事物“负责”。
The problem is planning in detail things that cannot be planned at all, because not enough is known, and then holding the team " accountable " for adherence to the fabrication.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
现在早已不是让该计划发挥作用的时候了。
拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
他们目前计划研究这些丢失基因的作用。
内部人士说这正是其反对国际货币基金组织在希腊救援计划中起到更大作用的原因之一。
Insiders say this is one reason why he has opposed a bigger role for the IMF in rescue plans for Greece.
流感大流行计划：世卫组织的作用以及国家和区域计划指南-英文。
Influenza pandemic plan: the role of WHO and Guidelines for national and regional planning.
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
你做的那些计划，从没任何作用。
他的研究小组现在正计划研究男人的眼泪对女人和男人的作用。
His team now plan to study the effects of men's tears on women and men.
在欧盟理事会上，我们应该向我们的公民、我们的合作伙伴以及整个商业世界发送一个强有力的信息：我们对这个刺激计划的规模和作用有信心。
At the European Council, we should send our citizens, our partners and the world of business a strong message of confidence in the scale and efficacy of our stimulus plans.
它们如何相互作用从而支持您的战略计划？
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
通过文件和评价，可以更好地评估你的计划，了解它会产生哪些作用，并发现如何增强这种作用。
Through documentation and evaluation, you can better assess your program, learn about what kinds of effects it is having, and discover ways to strengthen it.
请你举一个例子，说明你的一个有创意的建议曾经对一项计划的成功起到了重要的作用。
Describe a creative/innovative idea that you produced which led to a significant contribution to the success of an activity or project.
他提到免疫反应、细胞分解与糖代谢是当前的研究热点区域，他自己的实验室计划研究雷帕霉素对干细胞的作用。
He mentioned immune response, cellular breakdown and glucose metabolism as immediate areas of research focus, and in his own laboratory plans to study rapamycin's effects on stem cells.
如果这项计划难以发挥作用，为什么我们要相信作为抵押贷款违规和解方案一部分的任何计划就能发挥更好的作用？
Or if making that program actually work is hard, why should we believe that any program instituted as part of a mortgage-abuse settlement would work any better?
我的计划很少起作用（除非他们足够的简单），但是我喜欢以后意外的收获，所以我多数时间都是这种状态。
My plans rarely work (unless they are boringly simple), but serendipity has been good to me, so over time I've tried to make the most of that.
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
应用推荐