这个调查是研究计划的一部分。
这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
重建只是计划的一部分，该计划还包括一个大型展览和一个具有广泛教育意义的推广方案。
Reconstruction was only part of a scheme that would include a major exhibition and an extensive educational and outreach programme.
我们可不打算成为这个计划的一部分。
这都是计划的一部分，“这位父亲笑着说。”
这并非坏事，而且通常是公司计划的一部分。
这都是计划的一部分。
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
他是一个秘密计划的一部分。
是一项领导力计划的一部分。
他四十八岁，他曾是大混乱计划的一部分。
He is forty-eight years old, and he was part of Project Mayhem.
微软则表示，这项政策改变是削减成本计划的一部分。
Microsoft has said it made the change as part of a broader cost-cutting plan.
改变行为习惯一直以来是欧元计划的一部分。
这颗卫星是国家测绘局（NRO）智能计划的一部分。
The satellite was part of the National Reconnaissance Office's ( NRO ) intelligence program.
这该是公司计划的一部分，很明显，这对每个人都是适用的。
That was part of the plan and obviously worked out for everyone.
员工反映，高朋说裁员是公司机构重组计划的一部分。
GaoPeng said the cuts were needed as part of an organizational restructuring, according to the employee.
他说，这位父亲从未提及自己的孩子也是计划的一部分。
The father never mentioned the idea of involving his children in the plan, he added.
RUP软件开发计划的一部分是构建整个项目的实施计划。
A part of the RUP compile_software_development_plan task is to build an implementation plan for the whole project.
该研究是美国国家卫生院组织的妇女健康行动计划的一部分。
The study was part of the Women's Health Initiative organized by the National Institutes of Health..
他们认为大象是我计划的一部分，所以把所有怒火都对准了我。
They thought the elephants belonged to my project so they threw all their anger at me.
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
应用推荐