这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
我会告诉生产部经理新的预算计划。
在本章中介绍的生产管理包含了计划、订货、库存、从原材料生产产品或从零部件装配产品。
The management of manufacturing described in this chapter covers planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
从接收图纸到将产品交接给客户的整个生产流程，均由项目管理部的项目经理计划并监督完成。
The whole process, from receipt of drawings towards the hand-over to the client is closely planned and monitored by project managers of the project Management department.
科学家们正在把回收牡蛎壳作为牡蛎再生产计划的一部分。
Scientists are using recycled shells as part of an oyster reproduction program.
您在新的6年计划中承诺，到2016年，日产及您的合作伙伴雷诺公司要生产150万部电动车。让我们拭目以待，看这个计划能否最终实现。
How Nissan and your partner Renault are going to move 1.5 million EVs by 2016, as you promise in the plan, will be something to see.
当你的生产由生产计划决定，销售订单部直接影响到生产，就可以选用这个策略。
You should choose this strategy if you want production to be determined by a production plan (Demand Management) and if you do not want sales orders to influence production directly.
与生产部及客服部门协作完成出货计划和提前的定仓工作。
Work with production and customer service on the shipping schedule and book the shipment in advance.
对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
这样希望贵司订单部根据生产情况安排计划。
Such hopes your department order form arranging a plan for according to producing condition.
地质处理是为露天煤矿研制的短期生产计划优化软件包的一部分。
Geological data treatment is a part of the soft ware package for optimization of short-term plans in open pit coal mines.
此外，销售部经理声称，几家生产销量优质产品的公司已经计划推出他们自己的廉价产品，暗示他们尚未做。
Additionally, the marketing director states that several of the companies producing the top-selling brands plan to introduce their own budget brands, indicating that they have not yet done so.
就发货安排，生产计划，样品要求相关问题与生产部保持密切沟通。
Communicates with production department on deliveries arrangement, production plan, sampling request etc.
经核准的检验试验计划（ITP）由生产工程部（PED）发放至所有部门，以便在生产制作期间，确定内部检验和客户检验要求。
The approved ITP will be issued by PED to all departments so that internal and client inspection requirements are identified during manufacture.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
编制生产部生产计划；合理安排生产，跟进生产进度。
Compile the planning of product, arrangement of production reasonably, follow the production pace.
确保生产成本保持在财务部计划的合理水平。
Ensure that the production costs are maintained in an appropriate level, in coordination with the Finance Department.
西安二厂为比亚迪西安汽车生产基地扩产项目，将计划生产l3、G 3、F5等车型以及汽车零部件等。
Xi 'an Plant 2, an expansion project of BYD Xi 'an auto base, is planning to produce L3. G3, F5, etc., as well as automotive components and so on.
根据合同要求编制制造部生产作业计划，对计划跟踪负责；
Under the contract required the preparation of the manufacturing department of production planning, the plan track is responsible;
根据销售计划，组织制定三亚厂区制造部生产计划，确保生产计划及时完成。
Work out production plan of Sanya site according to sales plan, assure the plan finished timely.
预算的执行控制及考核由生产计划部、财务部等相关部门执行。
The controlling and evaluation are made by the Plan and Production Department and Financial Department.
生产计划部的效率改善活动主要体现于对整个部门的架构重组方面。
The efficiency improvement activities of Production Planning department primarily embodied in department organization re-organize.
能指定生产计划及按照客户要求配合质量部准备测试计划；
To draw up production plans and customer requirements in accordance with the Quality Department to prepare the test plan;
货物存放在仓库中后，有关的信息输入电脑，进入生产安排的计划和财务部。
After receiving the truckload and placing it in the designated warehouse location, the information is entered into the computer to be used for production scheduling and finance.
货物存放在仓库中后，有关的信息输入电脑，进入生产安排的计划和财务部。
After receiving the truckload and placing it in the designated warehouse location, the information is entered into the computer to be used for production scheduling and finance.
应用推荐