业务管理受到了僵硬的定义和计划方面的束缚。
Operational management was hemmed in by rigid definitions and plans.
父亲的计划落空了，儿子内心已经涌动着某种反叛精神，他的思想在漫长的祈祷之中开始彷徨，十多岁的他便冲破了束缚。
The plan didn't work. Some spirit of rebellion stirred in the son, sending his mind wandering during marathon prayer sessions, and he broke free in his teenage years.
一个古老大国在摆脱了集中计划体制的束缚后所显露的经济活力如火山般喷发。
If the economic vigor that after country of an ancient old was flouncing off what plan system centrally to manacle, shows erupts like volcano.
造成这种局面的主要原因，在于体制不合理，行业政策失误和封闭式计划经济的束缚。
Such a situation is mainly caused by irrationalism in managerial structure, misguided industrial policies, and constraints enforced by self-contained planned economy.
事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法——在一种迥然不同的情况下作出的决定——在此特殊时刻把他束缚住了。
In fact, at this very moment Nixon's earlier decision to hold the Israeli arms aides package in abeyance — taken in quite different circumstances — caught up with him.
我国高校人力资源管理工作长期受计划经济束缚，仅停留在行政事务型管理阶段。
The university human resource administration in our country have been tied up by the planned economy over a long period, and merely stayed at the government affairs administration phase.
未来是需要计划的，不过你不能被未来束缚而忽略了现在，要知道，未来也是由每一个当下串联而成的。
The future is important to plan for, but it is important not to obsess about it to the extent that you neglect the present.
关于“计划和市场都是经济手段”的论断，从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚；
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
关于“计划和市场都是经济手段”的论断，从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚；
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
应用推荐