按照计划时间睡觉，将确保你能得到充足睡眠后去上早课，保持清醒。
Following the planned time will ensure you have enough sleep to get to those early classes and stay wide awake.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
如果你不计划时间进行锻炼并全心投入，你就很难保持积极性。
If you don't plan time for exercise and dedicate yourself to it, it's hard to stay motivated.
你为这些事情计划时间时，要现实一些，不要少估时间。
When you plan time for these things, be realistic. Don't underestimate.
要全心投入，告诉尽可能多的人你的目标和你的计划时间是不可牺牲的。
Be fully committed. Tell as many people as possible about your goal, and the scheduled block of time that is sacrosanct.
可以将作业立即提交为可用，或者在计划时间和日期提交，也可以反复提交。
The jobs may be submitted as available immediately, at a scheduled time and date, or on a repeating basis.
灵活的进度安排——版本交付可能早于也可能迟于最初计划时间。
Flexible schedule - the deliverable may be required sooner or later than initially planned.
如果你感觉到饿或者能量不足，你肯定可以在计划时间外吸收卡路里。
If you feel hungry or low on energy, you can definitely consume calories "off-schedule".
批量购物与批量烹饪——购物与烹饪食物是两项最常见的无计划时间消耗。
Buy in bulk and cook in bulk. - Buying stuff and cooking food are two of the most common unplanned consumptions of time.
注：课程时间为计划时间，或许会有变动，如有学习意愿，可电话详细咨询。
Note: the course time is scheduled for time, there may be changes, if there is a willingness to learn, telephone consultation.
与此同时，项目经理为生成环境的质量目标，以及满足众多的计划时间点为烦心。
At the same time, project managers worry about incorporating quality goals into production, and meeting any number of scheduled dates.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
您需要确定的是哪个工具最适合您的应用，以及如何用这个工具在自动化测试运行时收集到的数据计划时间花费。
You will need to determine which tool best suits your application, and how to calculate the time spent by that tool to collect performance data during the automation run.
一个新古典主义的比例制度，涉及到人的规模，是同时适用于内部和外部的表面，可以在计划时间，海拔和部分。
A neoclassical proportional system that relates to human scale, is applied to both interior and exterior surfaces and can be seen in plan, elevation and section.
更常见的情况是，如果您的1.0样式表已经有清晰的架构，您就可以节省一些计划时间，这取决于您希望利用哪些2.0特性。
More generally, if you have a clean architecture for 1.0 already in place, you might save some planning time, depending on which 2.0 features you wish to exploit.
这些计划需要时间才会有收效。
男孩们正计划在他们有时间的时候装修。
我计划挤出时间上几节课。
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
由于改变了训练计划，需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
The original intention was to devote three months to the project.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
The original intention was to devote three months to the project.
应用推荐