这家公司正计划进一步投入商业市场。
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
他们计划今年向市场推出两款手机。
我认为，一个经验丰富的行销经理应该本能地知道一个市场计划是否行之有效。
An experienced marketing executive, in my opinion, instinctively knows whether a marketing program is working or not.
但是一些经济学家指责该计划看似是市场解决方案，实则为隐蔽的补贴。
But some economists have denounced the plan as a disguised subsidy posing as a market solution.
对你的市场计划所依赖的关键策略进行确定和测试。
Identify and test the key strategies your marketing plan hinges upon.
中国设备生产商计划发起反对智能电网市场的斗争。
Chinese equipment makers plan to put up a fight for the smart-grid market.
我会说，你会做市场计划吗？
这项计划大胆地足以稳定市场，至少是暂时的。
It was bold enough to calm the markets, at least temporarily.
上周希腊推迟国债发行计划撼动了整个市场。
Last week Greece had to postpone a planned offering of bonds, which rattled markets.
你的商业计划，产品，面向市场的策略一定要及时的做适当改变。
Make any necessary changes to your business plan, product, and go-to-market strategy.
业界巨头们也有进入基于位置市场的计划。
Corporate behemoths also have designs on the location-based market.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
但是想一想那些靴子和那些浪费的人才：计划经济市场同样是有瑕疵不稳定而且极端的。
But think of those boots and those wasted lives: planned markets are flawed, unstable and excessive too.
如今，这项陶瓷品市场改造计划正在进行中。
我们提出个概念，一个商业计划，也许是一个市场计划。
We come up with a concept, a business plan, and maybe even a marketing plan.
帕洛克说：“这项以旧换新的计划将给市场带来业务增加。”
The scrappage scheme will bring incremental business to the market.
甚至有90%的小企业主连市场计划都没有。
家乐福公司在10月7日声明，尚无计划卖掉新兴市场的业务。
The firm reiterated on October 7th that it had no plans to sell its operations in emerging markets.
那你就在线购物吧，我们在下午一点再来讨论市场计划吧。
Do your online shopping, and let's meet at 1 p.m. to talk about the marketing plan.
那你就在线购物吧，我们在下午一点再来讨论市场计划吧。
Do your online shopping, and let's meet at 1 p.m. to talk about the marketing plan.
应用推荐