梅茨的计划实现了。
你怎么计划实现你的职业生涯目标？
你如何计划实现你的事业目标？
一旦您到达了最初的标准集，就是时候计划实现了。
Once you have arrived at an initial set of standards, it's time to plan the implementation.
一切都按照计划实现了。
计划实现私有化和一定程度上的有限自由化。
他是那种在计划实现之后才让大家知道的那种人。
He's the sort of person who prefers to keep his plans to himself until they're realized.
提供支持组织战略计划实现所必需的结构和资源。
Provision of the structure and resources that are necessary to support the organization's strategic plans.
喜欢自己多一点，并且建立出可以透过精细计划实现的目标。
Like yourself a little better, and establish objectives that are attainable in a detailed process.
事实上，俄罗斯的黑客袭击和曝光计划实现了所有这三个目标。
In fact, the Russian hack-and-dox scheme accomplished all three goals.
如果这个计划实现不了，我也不在乎，因为我同时有好几件事要干。
I don't care too much if this plan doesn't succeed because I've got several more irons in the fire.
综合应用进化算法和计算机技术，分两阶段对采掘进度计划实现优化。
Evolutionary algorithm and computer technology are used in combination in optimizing the mining scheduling in two phases.
淡水河谷还表示，由于计划实现业务多元化，它希望收购其他矿业业务。
Vale has said it also wants to buy other mining operations as it moves to diversify away from iron ore.
工程主体在进行从造物和用物计划到计划实现的整个活动中体现其价值的存在。
The value of project subject exists in the whole process of project material design and project construction.
由于百万公众可能受到影响，所以精神卫生拥护者强烈敦促交易市场提供的保险计划实现完全均等。
Due to the millions of people potentially affected, full parity in insurance plans offered through the exchanges has been strongly urged by mental health advocates.
不过，因为不知多少疫苗已经被买得起的国家和制药厂签订采购合同预订了，这些计划实现起来也许有些困难。
That may be difficult to realize, however, because an unknown number of doses is already tied up through contracts between pharmaceutical companies and countries that can afford them.
这些目标将通过半岛扩大化和更大规模定义城市布局的滨水公园、密集街区和城市后花园计划实现。
These goals will be met through an enlargement of the peninsula, and larger city plan of a waterfront park, solid blocks, and enclosed urban courtyards to define the city's layout.
安全性通过数据库部署计划实现，这个计划在其他数据库中指定数据库驱动程序、连接URL、SQL。
Security is implemented through a database deployment plan that specifies the database driver, connection URL, and SQL, among other data.
闪念之间，一个与你一直计划实现的事情有关的小点子或看似毫无意义的想法，就可能会在你脑中闪过。
You don't have to wait for a major peers in order for a major idea, a master strategy, or approval from your peers in order for you to act on that little thought.
除非洲区域外(尽管死亡率在下降)，世卫组织所有区域都能按计划实现将死亡率和流行率降低50%的目标。
All WHO regions are on track to achieve the 50% mortality and prevalence reduction target, except for the Africa region (although rates of mortality are falling).
世界领导人在千年首脑会议上，寻求建立一个他们称为“更加和平、繁荣和公正的世界”，这一点并没有按计划实现。
World leaders at the Millennium Summit sought to create what they called "a more peaceful, prosperous, and just world". That did not happen as planned.
当事情没有按计划实现时，不是全盘皆输。错误，出乎意料的事和使人分心的事能带来他们自己独特而有价值的可能性。
When things fail to go according to plan, all is not lost. Mistakes, surprises and distractions can bring their own unique and valuable possibilities.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
未来，Google和Adobe计划实现更深层次的集成特性，比如说找到一种方法能够使Chrome独特的安全系统与Flash结合在一起。
In the future, Google and Adobe plan to work on deeper integrated features, such as finding a way for Chrome's unique security system to work in conjunction with Flash.
如果Petrobras(巴西石油公司)的这一雄心勃勃的计划实现的话，那么到2020年巴西每天就会生产500万桶石油，其中多数产自新的近海油田。
If the ambitious plans of Petrobras, the national oil company, come to fruition, by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day, much of it from new offshore fields.
以前在其天然气子公司工作的Diegogonzalez说，这家公司已经不能够维护它自己的油田了，更别提去完成它计划实现的那些新项目了。
The company can no longer maintain its own fields, let alone complete the many new projects it is pursuing, says Diego gonzalez, who used to work for its gas division.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
应用推荐