这个计划考虑得十分周密。
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
由于改变了训练计划，需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
预想的周计划和目标是为了让的你早晨更加的清晰。
Preconceive plans and goals for your week in order to make your mornings more refreshing.
2009年的计划持续了九周，从300多名申请者挑选了16名回归人。
The 2009 program lasted nine weeks and included 16 returnees chosen from more than 300 applicants.
完成那个计划后，他们休了两周假。
Moonlight 1.0最终从微软获得法律许可，他们会在近两周计划一个新的发布版本。
Moonlight 1.0 finally has the codices from Microsoft in place and they are planning a release in 2 weeks.
开始你的第一个5k(新手的8周计划)。
在下周或下两周中计划好每一天中的每一小时。
在这一周里坚持你的计划。
一周里要坚持你的计划。
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
本周上半周这个计划公布之后，似乎提升了华尔街的信心，不过没人知道接下来会发生什么。
But while the plans announced late this week seem to have boosted confidence on Wall Street, no one really knows what will happen next.
以下是一个两周训练计划，包括14项不同的增强适应力的训练。
What follows is a two-week program that features 14 different exercises for increasing resilience.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
这个四周计划将帮你和男人获得更多床第乐趣。
This four-week plan will help you and your man have more fun in bed.
如果你的雇主不悦你的两周假期，计划个短途的吧。
If your employer frowns on two-week vacations, plan mini-vacations.
不过他也发出警告，这一计划需要数周时间设计，并需要更长时间执行。
But he also gave warning that this would take weeks to design and longer to get running.
这个笔记本的主要用途是帮你准备一周学习计划。
The main purpose of the notebook is to help you prepare a weekly study schedule.
其它用来计划一周日程的合适的形式有使用PDA，每日计划，或者是电子数据表。
Other suitable forms to plan a weekly schedule include using a PDA, day planner, or spreadsheet.
大部分人都会有一些类似日计划或周计划之类的东西。
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
而迈克尔原本也计划在一周之后来这里演出。
Michael was going to perform in the same venue as me a week later.
周一，他们得忙着准备这一周的计划和处理周末收到的邮件。
On Mondays, they're too busy prepping for the week ahead and dealing with emails from the weekend.
应用推荐