我们计划包一辆车去野餐。
所以，这就是，总结起来，就是一个计划包。
最新的欧盟援助计划包将要求减少公共部门的工资和养老金并提高税收。
The latest EU aid package would require further public sector pay and pension cuts and tax rises.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
它们还将受到计划停机的影响，因为在分区的LPAR 中运行的每个WPAR实例都必须具有相同的OS级别，以防止需要在 LPAR 中安装修补程序包。
They are also affected by planned outages, as each WPAR instance running on the partitioned LPAR must have the same OS level in case a fixpack needs to be installed on the LPAR.
为获得更大的灵活性，动态SQL允许通过SETCURRENTdegree语句在一个计划或包中更改这个选项，该语句可以控制专用寄存器中的值。
For further flexibility, dynamic SQL allows for changing this option within a plan or package by the SET CURRENT DEGREE statement, which controls the value in a special register.
计划作为“包”的一部分存储在数据库中。
The plan is stored within the database as part of a "package".
在编译语句时，语句的访问计划被存储在包缓存中。
When the statement is compiled, its access plan is stored in the package cache.
起初，在这些方面中，只支持类名和包名，但从更长远来看，计划将添加对用户所提供的实现类的支持。
Initially these aspects will be limited to class and package names, but it's planned to add support for user-supplied implementation classes in the longer term.
如果重复地执行相同的insert语句，则该语句的访问计划(通常)会进入到包缓存中，这样就免除了编译的开销。
If the same INSERT statement is executed repeatedly, its access plan will (usually) be found in the package cache and the compilation cost is avoided.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
DB 2优化器将准备阶段中创建的访问计划存储在sql语句缓存(在DB 2中也称为包缓存)中以便重用。
The DB2 optimizer stores the access plan created in the prepare phase in the SQL statement cache (also called package cache in DB2) for reuse purposes.
LMS1.0.5 SP2准备在2005年的下半年发布，并计划在2006年发布附加服务包。
LMS 1.0.5 SP2 is currently on target for the second half of 2005, and additional service packs are planned in 2006.
受够了，本来我们计划到镇外面玩去，如果那辆现在随时都有可能出现的除雪车不能抵达我们停车的地方，我们将不得不把车子包复上。
I'd had enough. We had an out-of-town trip planned, and if the plow-which was sure to show up any minute now-couldn't reach the point where our car was parked, we'd have to bag it.
我们通过提供该计划来告诉cobol加载模块到哪里搜索程序包。
By providing this PLAN, we tell our COBOL load module exactly where to search for its PACKAGE.
大多数PaaS提供商会根据您签订的计划或服务包限制可以构建的应用程序数量。
Most PaaS providers limit the number of applications you can build based on the plan or package you signed up for.
没有对用例分组的包进行良好的计划。
信息技术和通信部新闻机构解释说部门计划在俄所有学校安装RussianOS和可选程序包。
The Ministry of Communication Press Service explains theMinistry plans to install Russian OS and alternative program package inevery Russian school.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
美国特种咖啡生产商—绿山咖啡公司（Green Mountain Coffee Roasters Inc.）也计划在下个月将其K-Cup单杯咖啡包售价上涨10%至15%。
And Green Mountain Coffee Roasters Inc. plans a 10 to 15 percent increase next month for its K-Cup packs for the Keurig single-cup brewing system.
为了告诉加载模块（双胞胎一号）到哪查找程序包（双胞胎二号），我们通过创建一个计划向它提供一个允许访问的收集列表。
To tell our load module (Twin 1) where to look for the PACKAGE (Twin 2), we give it a list of COLLECTIONs that it is allowed to search, by creating a PLAN.
接下来的计划是为了使WPS 6.1能在WAS 6.1上使用这个特性包进行构建，而且依旧向后兼容WPS 6.0.x及其更早版本，为更多的SCA和SDO专有实现提供兼容。
Then the plan is for WPS 6.1 to be built on WAS 6.1 with this feature pack, but still be backwards compatible with WPS 6.0.x and its earlier, more proprietary implementations of SCA and SDO.
虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分，一个大技术包的分包。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.
我们现在正在计划国际语言包的2.0版本。
We are currently planning version 2.0 of the International Pack.
要确保提供商提供的计划或服务包能够满足您的需要。
Make sure the provider offers a plan or package that meets your needs.
你可以在不影响你目前小组或者记录类型的情况下将这些包运用到你现存的计划中。
You can apply these packages to an existing schema without impacting your current teams or record types.
绑定过程将与一个sql语句相关联的访问计划保存到一个DB 2 sql包中。
Bind is the process that saves the access plan associated with a SQL statement into a DB2 SQL package.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
应用推荐