这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
当您计划该项目时，不要忘记考虑长期的问题，例如对仓库的操作、支持和不断的改进。
When you are planning the project, don't forget to consider long-term issues such as operations, support, and continued improvements to the warehouse.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
百思买的股价仅仅是一年以前的一半。企业也减少了国际扩张计划，并且减少了英国车载电话仓库的库存。
Shares in Best Buy are worth barely half what they were a year ago, and the firm has abruptly scaled back its international-expansion plans, offloading its stake in Carphone Warehouse in Britain.
数据仓库基础设施计划描述了软件、硬件、数据网络以及其他支持数据仓库的元素。
The data warehouse infrastructure plan describes the software, hardware, data network, and other elements that will support the data warehouse.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
涉及多个计划。例如，业务应用程序重写并需要绑定到数据仓库。
Multiple initiatives are involved, such as business application rewrite along with a requirement to tie into a data warehouse.
将特别关注为分析准备数据——该任务通常占大多数数据仓库项目计划的80%。
Specifically, they focus on preparing data for analysis — the task that usually accounts for 80 percent of the schedule for most data warehouse projects.
联邦探员将林肯带到仓库(计划的大本营)，参议员达洛告诉林肯，他们已经知道了赛尔夫的企图。
The Feds bring Lincoln to the warehouse, where Senator Dallow informs him what Self wants to do.
凡客计划到2011年底将现有的仓库容积扩大三倍，以保证其在大陆网上零售市场的领先地位。
plans to triple its warehouse space by the end of 2011 to defend its leading share of China's online retail market, Chen said.
涉及多个计划(例如，业务应用程序重写并需要绑定到数据仓库)。
Multiple initiatives are involved (for example, a business application rewrite and the need to tie into data warehouse).
斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”，在人类返回月球前使用这些水。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
利用性能数据仓库中的历史数据分析趋势并为增长制定计划。
Leverage historical data in the performance warehouse to analyze trends, and plan for growth.
解决方案计划（Solution planning）：本步中，您计划解决方案，并指定所需的数据仓库基础设施、人员和资源。
Solution planning: In this step, you plan the solution and identify the data warehouse infrastructure, personnel, and resources needed.
他建造码头和仓库，为建造道路、学校和住宅做计划。
He built wharves and warehouses and planned for roads and schools and homes.
安排作业计划，指导仓库人员遵守各项制度并对员工业绩进行考评，优化组织和团队。
Draw the working plan, guide the warehouse personnel to abide the regulations and evaluate their performance, optimize the warehouse organization.
原材料、半成品的发货，由各仓库管理员根据生产计划和消耗定额，按时间进度发放，并做好标识。
The storekeepers shall release the raw materials and semi-finished products by time schedule according to the production plan and rated consumption, and make labeling properly.
最后，他们还指出，这种囤积行为可能会使仓库空间不够用从而使整个计划难以为继。
Eventually, they note, it may simply run out of warehouse space, rendering the whole scheme unsustainable.
监管仓库及库存，提供相关的报告及数据，准备紧急的采购计划。
Oversee and charge warehouse and inventory, supply correlative report and data, prepare urgent purchase planning.
牛房仓库艺术双人展计划2009将展出两位本澳年青艺术家何家政及陈嘉强的照片，题为“双视行旅”。
For its Duo exhibition Art Project 2009, Ox Warehouse is presenting a photography exhibition titled Dual Visions by ho Ka Cheng and Chan Ka Keong.
功能模块包括仓库管理、库存核算、合同管理、计划管理、统计报表及决策支持六部分。
The function module includes storage management, stock control, contract management, plan management, statistic report and DSS.
保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划，至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。
Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.
隔间的初坯马上就砌起来了；起初显得非常简陋，可是不久以后，石洞就完全按照通过的计划，隔成了房间和仓库。
The framework of the partitions was soon raised, very roughly at first, and in a short time, the cave was divided into rooms and storehouses, according to the plan agreed upon.
本文应用计数过程的理论，解决合理规定仓库规模、搞好仓库计划管理的问题。
By Applying the theory of Markovian renewal process, this paper deals with the problems of how to determine the reasonable scale of storehouse and how to manage storehouse in a planned way.
本文应用计数过程的理论，解决合理规定仓库规模、搞好仓库计划管理的问题。
By Applying the theory of Markovian renewal process, this paper deals with the problems of how to determine the reasonable scale of storehouse and how to manage storehouse in a planned way.
应用推荐