指定区域路径、优先权和状态，以筛选报表中计入的测试案例。
Filter the test cases that are counted in the report by specifying area paths, priority, and state.
建筑结构在进行地震作用计算时，确定所需计入的振型数是必不可少的。
It is necessary to decide the reasonable mode number when we analyze earthquake action in construction design.
一位银行家上周表示：“各家银行计入的账面减损金额差别巨大，当然，有些银行希望避免计入大额减损。”
One banker said last week: “The banks have varied enormously in terms of how much they have marked down their books – of course there are some that want to avoid the big writedowns.
以股本溢价计入的资本公积金、未分配利润（税后）转增注册资本的，须提交会计师事务所出具的验资报告。
Premium charged equity to fund the capital, undistributed profits (after tax) Zhuanzeng registered capital, accounting firms are required to submit the report issued capital.
学生获得的学分将计入其学位积分。
Students gain college credits which count towards their degree.
这可以被计入自行车的价格。
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
尽管这些资金将在2010年使用，但仍被计入2009年的预算。
Though the money will be spent in 2010, it is still being counted as part of the 2009 budget.
即，当员工超时工作时将工时计入他们的账户，在行业不景气时将这部分再付给他们让他们走人即可。
These are credited when employees work extra hours and can be drawn down when activity is slack.
第三，把所有已知材料本身的统计变化因素计入。
Third, factor in all the known statistical variations of the material itself.
我们可能将看到学校将平板电脑的费用计入学费之中。
We might even see schools absorb the cost of these tablets into tuition fees.
同时，我们还会将这些女演员代言从香水到服装以及参与商业活动所取得的收入计入。
We also looked at any money actresses might have earned from perfume and clothing lines and from AD campaigns.
他说，“如果计入甲烷排放的因素，结果发现天然气仅仅能削减煤炭10%到20%的碳排放强度，那该怎么办？
What if, with revelations around methane emissions, it turns out to be only a 10 or 20 percent reduction of carbon from coal?
只有被质量控制小组发现，否则这些帖子是可以计入有效发布的。
This would normally invalidate their posts but only if it is spotted by the quality control team.
在任何一个游戏中，当玩家累计达到100分时，就赢得这个游戏，但游戏将继续，直到所有三个游戏的结果确定，当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
由于这个原因，产生第一次购买的成本通常不计入LTV，而是作为每个新顾客成本的计算。
For this reason, the costs involved in the first purchase are typically not included in LTV, but rather, in the cost Per New Customer calculation.
虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格，但总得有人为它们付出代价。
The 'hidden' costs of burning fossil fuels and biofuels aren't factored into their market prices, but someone has to pay them.
这家德国最大的银行是首家利用这一机会，避免不得不以严重缩水的市场价值计入某些资产的大型欧洲金融机构。
Germany's largest bank is the first big European institution to use the opportunity to avoid having to account for some of its assets at their severely impaired market value.
当这些信用额出售给富国时，买方能将它们计入自己的《京都议定书》减排目标。
When credits are sold on to rich countries, the buyers can count them towards their Kyoto emissions targets.
有些网站已经开始向乐迷出售手机铃声，这些费用可以打包计入每月的通讯费用。
But some have started charging fans for tunes on mobile phones-charges that may be bundled into monthly voice tariffs.
这一数字没有计入孩子上大学的费用或生孩子的费用。
我们会自动地把您赢得的利息计入您的帐户的货方，而且这些利息成了您的帐户中存款余额的一部分。
We credit your earned interest automatically to your account and that figures as part of the balance for the next interest-earning period.
自从银行将他们持有的股票债券计入资本，低的股价开始是个问题。
Lower share prices may start to matter, since Banks count their big equity holdings towards capital.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
鲍尔森表示，对很多金融机构来说，对SIV提供支持并将SIV资产计入自己的资产负债表中是迈出了积极的一步。
'For a good number of financial institutions, standing behind their SIVs and taking them on the balance sheet is a very positive step,' Mr. Paulson said.
贫困国家往往有很多人在非正式部门工作，而这些部门的工龄是根本不计入养老金方案的。
Poor countries tend to have many people working in non-formal sectors, which don't even factor into these pension schemes.
贫困国家往往有很多人在非正式部门工作，而这些部门的工龄是根本不计入养老金方案的。
Poor countries tend to have many people working in non-formal sectors, which don't even factor into these pension schemes.
应用推荐