在当今变动不居的商业社会中，突破和成长是成功的关键要素。
In today’s volatile business world, stretch and growth are the key ingredients for success.
价格变化的基本要素是人的情感。慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
The basic substance of price change is human emotion. Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
当经济增长时，在技术、生产要素供应量和需求方面会有重大的变动。
As economies grow, there are major changes in technology, factor supplies, and demand.
在单一要素变动的情况下，边际价值成本应当等于边际价值收益。
In case of changing the single factor, the cost of marginal value should equal to its marginal profit.
由于人口压力及其造成的人口与资源的矛盾，以及要素和产品相对价格的变动，是诱导性因素；
The conflict between population inflation and resources, as well as the change of basic elements and product relative price are the inducement factors.
规划控制的放松导致了各种尺度上生产要素的变动性，而且造成了维持社会等级组织的巨大困难；
The loosing of planning control results in the mobility increase of production factors at different levels and brings about tremendous difficulties in maintaining the social hierarchies.
人口分布的变动反映了区域内部空间结构的变化，影响着区域内部经济、社会、产业等各种要素结构和布局的变化。
Changes of population distribution reflects the change of interior domains spatial structure, effects the of structure and distribution of Economy, Society, Industry and so on.
另一方面，人口的迁移变动也影响着区域内部经济、社会等各种要素结构和布局的变化。
On the other hand, the population migration affects the spatial structure of intraregional economic, social and other elements and changes in industrial distribution.
生产要素的配置变化内生着技术进步，而农业技术进步的基本性质表现为由生产要素决定的新的生产函数和要素资源间边际技术替代率发生变动。
The technological progress is embodied in changes in allocating of factors, while new production function by factors and change in marginal rate of substitution are basically characteristic of it.
此外，北京高技术企业及各行业技术创新活动的技术变动对全要素生产率的提高均有贡献。
In addition, it has contributed to improve total factor productivity by changes in technology innovation activities in the Beijing high-tech enterprises and other industry.
通过本文的研究可以得出这样的结论：产业演化实质是要素组合的变动，技术要素在要素组合中起着主导性作用，技术进步通过供给、需求两方面主导产业演化。
The paper reaches a conclusion that industrial evolution is in nature a change of the combination of production factors, where technical factor plays a leading role in both supply and demand aspects.
人口分布的变动反映了区域内部空间结构的变化，影响着区域内部经济、社会、产业等各种要素结构和布局的变化。
Population change reflects the change of regional internal spatial structure, and influences the structure and arrangement of regional internal economics, social, industry etc.
企业的适应性优化行为和若干制度因素构成了工资刚性的基本要素，劳工市场的供求力量也是影响工资变动的重要因素。
A firm's adaptively optimal behavior, along with some institutional factors, accounts for sticky wages, modified by labor market demand and supply.
在诸多要素条件成熟的基础上，居民家庭金融资产的规模和结构均发生了巨大的变动。
On the base of the lots of important element have gradually come to maturity, the scale and the structure of household financial assets have changed greatly.
国家产业结构变动时各种生产要素在产业间不断流动，以达到最优配置。
Different production factors and resources keep flowing to achieve the optimum assignment in the process of national industrial structure transition.
论文首先分析了发电成本的构成要素，并重点对固定成本、变动成本和发电成本的计算模型进行了深入研究；
First of all, the component factors of generating cost are analyzed, and the computing models of fixed cost, variable cost and generating cost are further studied in this thesis.
从要素替代弹性的角度推导了技术进步影响劳动生产率变动的不同测定模型，并在此基础上进行了模型的应用及比较分析。
This article arrives at different models determining the influence of improvement of technology on production rate when considering elasticity of substitution.
造成股东权益变动性的基本要素有两个，一是公司的经营业绩，这是所谓的常量中的变量；
Two basic factors cause the fluctuation of shareholder equity: one is the operating achievements of companies , the so-called variable in the constant;
造成股东权益变动性的基本要素有两个，一是公司的经营业绩，这是所谓的常量中的变量；
Two basic factors cause the fluctuation of shareholder equity: one is the operating achievements of companies , the so-called variable in the constant;
应用推荐