该街区已被警方完全封锁，他们开始将示威者逮捕并投入囚车和大客车中。
The block was entirely barricaded by police, who began arresting the demonstrators and putting them in paddy wagons and buses.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
她知道警方将追查他们。
警方将追踪所有可能有用的线索。
警方将继续严厉打击犯罪活动。
将调查从警方移交到区律师办公室的决定是共同做出的。
The decision to transfer the investigation from the police to the district attorney's office is a mutual one.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
由于炸弹的威胁，警方奉命将人撤离这栋大楼。
Police had instructions to empty the building because of a bomb threat.
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
XML文件包含事件的警方报告，我们可以通过事件编号将事件追溯到索赔单。
An XML file contained police reports of incidents, which could be traced to a claim through an incident number.
警方将这些汽车窃贼当场抓获。
据称，今年四月土尔其警方将一群难民推下河，命令他们游回伊拉克，结果造成四人死亡。
In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq.
一位警方的神枪手射击两次，将达根击毙在他乘坐的车外。
He was killed outside the vehicle he was travelling in, after a police marksman fired twice.
调查丑闻起因的警方将焦点放在陈的手提电脑上。
Police investigating the cause of the scandal have focused on Chen's laptop.
迪拜警方说，在国际刑警组织的协助下，他们现在知道凶手的身份，将很快把他们绳之以法。
Dubai police say they now know the identity of the killers and, with the help of Interpol, will quickly bring them to justice.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
警方花了很长时间打碎旅游车窗户，而爆破炸药(俗称为框架炸药)可瞬间将车窗和车门炸开。
The police spent a long time smashing the Windows of the bus, whereas explosive charges (known as frame charges) would have knocked in Windows and doors instantly.
尽管警方没有立案，赛场上的“母亲们”此后彼此之间或将更加猜疑相视。
Though the police have dropped the matter, mothers at gymkhanas will eye each other even more suspiciously henceforth.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示，警方将维持法律和秩序。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
正如CPS建议的那样，将事情搞清楚最好的办法就是通过复审让警方完成更多的事情。
The obvious way of getting to the bottom of whether more could have been done by the police is to conduct a review, as suggested by the CPS.
其他网络供应商则坚持认为应该将警方正在调查这一情况通知给他们的顾客。
Other ISPs insist on notifying their customers that the police are investigating.
一名警方发言人表示将尊重她的个人隐私，称“她有权保持独处”。
A police spokesman said her privacy would be respected, adding: "She has the right to stay isolated."
警方将试图排除周日袭警杀手与上个月西雅图警官Timothy Brenton之死之间的任何关联。
Police will be seeking to rule out any link between Sunday's murders and the death of police officer Timothy Brenton in Seattle last month.
AnnaAllan等孩子将警方和理事会所谓的“儿童安全倡议”视为禁令。
The police and council preferred to call it a "child safety initiative", but youngsters like Anna Allan knew it simply as a curfew.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方，61%的受害者说，他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方，61%的受害者说，他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
应用推荐