江木因为工作关系跟警方的人也有交往，大家都为他担心。
River's wood because the work relation and the police's person also has association, everyone worries about he.
英格兰和威尔士有140,000名警员，加上16,000名级别较低的社会支持官员，警方的人力资源比上世纪90年代多出了四分之一。
England and Wales employ some 140, 000 police, plus 16, 000 lower-ranking community-support officers, making manpower a quarter higher than in the 1990s.
警方估计聚集的人有3万。
袭击她的人现在已被警方确认。
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
一个打匿名电话的人告知了警方所发生的一切。
这个城市里的人们担心警方没有在调查中取得一丁点进展。
There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.
警方公布了袭击她的人的模拟像。
警方下令驱散聚集在建筑旁的人群。
The police ordered the dispersal of the crowds gathered around the building.
警方呼吁目击这一事件的人与他们联系。
Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
和往常一样，他在意大利警方举办的“afterwork拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
警方呼吁任何看见过马里恩的人与他们联系。
Police appealed for anyone who has seen Marin to contact them.
在一些地点，警方检查身份证件后才允许上班的人进入华尔街。
Police at some locations checked identification before allowing workers to cross onto Wall Street.
但他的策略引起警方出动大量警察和警犬在街上寻找攻击他的人。
But his ploy sparked a large police manhunt with officers and sniffer dogs combing the streets for his attacker.
警方称DNA证据表明，他们就是罪犯，所有的人都被证实有罪。
DNA evidence was matched to them, the police said, all but ensuring convictions.
机动法庭用来惩罚那些危害公共财产或者妨碍警方履行职责的人。
Mobile courts are used to punish those found guilty of damaging public property or preventing police from carrying out their duties.
另外还有更多的人向警方控告他的这一罪行。
两天后，实验对象根据记忆，使用EvoFIT和警方经常使用，传统的人像合成系统PRO-fit重建这张脸。
Two days later the subjects used both EvoFIT and a traditional composite system commonly used by the police, called PRO-fit, to recreate this face from memory.
此外，更为现实点的人会要求警方为潜在的问题做好准备，例如交通事故。
and, more prosaically, told police to prepare for potential problems such as road accidents.
但他并没有说这些被警方误伤的人质是否有生命危险，调查人员要等到弹道学报告出来以后，才能得出最终结论。
She did not say, however, whether any of the shots fired by police were fatal and said investigators were waiting for a complete ballistics report before drawing any final conclusions.
戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。
Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns.
他认为，警方的效能不仅能够通过逮捕或投入监狱的人的数量反映出来，而且能够通过犯罪活动的减少体现出来。
He argued that the effectiveness of policing could be demonstrated not by the number of arrests made or prisoners taken but rather by a lack of crime.
警方提醒住在附近的人们离开以防再次发生山体滑坡。
Police told people in nearby houses to leave the area amid concerns of further landslides.
警方说：“这些被逮捕的人和皇室的婚礼没有特别联系，但是却被这个婚礼带到了人们的视野中。”
The arrests, the police force said, were “not specifically related to the royal wedding, but have been brought forward ahead of the event.
印第安纳州警方称，目前受伤的人数已经增至40人，而他们的受伤程度也从轻微到严重各有不同。
Indiana State Police said the number of people hurt has risen to about 40, with their injuries ranging from minor to serious.
报道此新闻的时候，警方正在追捕一名面部、颈部可能腕部均有烧伤的人。
At the time of the story, police were looking for a man with facial, neck, and possibly wrist burns.
比较有争议的是，他责怪法官，说他们轻易就饶恕了那些被警方移交法院的人。
More controversially, he is blaming judges for letting off lightly those whom the police send to the courts.
比较有争议的是，他责怪法官，说他们轻易就饶恕了那些被警方移交法院的人。
More controversially, he is blaming judges for letting off lightly those whom the police send to the courts.
应用推荐