如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
目前，一些反对派人士对有核伊朗的警惕不亚于对外敌的警惕。
Nowadays, some opposition people regard a nuclear-capable Iran with scarcely less alarm than Iran's foreign foes.
女人们的大脑接收的信号是：警惕……警惕……有问题出现……需要全部告诉丈夫——不要漏过任何一个细节。
Their brains say: alert... alert... problem... need to tell husband all about it-every last detail.
不过与此同时，谁在掌控大局？危机发生时，我们的顶层存在一个智识的真空。要警惕，要十分警惕啊。
But meanwhile, who's in charge? Crises happen, and we have an intellectual vacuum at the top. Be afraid, be very afraid.
我们决不可因为胜利，而放松对于抄袭主义及其跟随者的警惕性，谁要是放松这一项警惕，谁就将在设计上解除原创，而使自己处于被动的地位。
We should not be less vigilant to plagiarists and their followers because of our victory. Designers who are freed of originalism will put themselves in a passive position.
⊙、做生意的过程就是一个不断怂恿别人放松警惕，而自己保持高度警惕的过程。
The process of doing business is a process of constantly encouraging others to relax, and to maintain a high degree of vigilance.
⊙、做生意的过程就是一个不断怂恿别人放松警惕，而自己保持高度警惕的过程。
The process of doing business is a process of constantly encouraging others to relax, and to maintain a high degree of vigilance.
应用推荐