该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
其中，无论是警察部队的组成、职能、招募、训练都值得中国警察学习和借鉴。
The organization, function, recruiting and training deserve studying and using for reference.
陆地管理线的巡逻路，只供人民武装警察部队巡逻和有关检查管理人员执勤使用。
The patrol path along the land administrative line is only for the use of the armed troops of the People's Police Force and relevant inspection and administrative personnel.
瑞莲在1991年加入新加坡警察部队当警官，并服务达三年。她在1994年回到律师业当诉讼律师。
Sylvia joined the Singapore Police Force in 1991 as a Police Inspector where she served for three years and in 1994, she returned to practise law as a litigator.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后)，德国制造了大量这样的卡车，警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
马来西亚国家警察部队负责人宣布周一在吉隆坡逮捕了一名巴基斯坦男子和两名马来西亚人，其中一人是女性。
The head of Malaysia's national police force announced the arrests of a Pakistani man and two Malaysians - one of them a woman - in Kuala Lumpur Monday.
奥克兰可怜的警察部队，比方说，每天三班轮换，这样一个地区犯罪率稳步增长的时候，很难找到专门负责人。
Oakland's struggling force, for example, is organised into three daily shifts, or "watches", which makes it hard to hold anybody accountable for steadily rising crime in a district.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
该排的装甲车艰难的行驶在农田上崎岖狭小的乡村公路上，陪同的阿富汗警察部队则是骑着摩托，以及开着福特大卡车。
The platoon's armored vehicles turned down a narrow dirt road that snaked through farm land, accompanied by Afghan police officers on motorcycles and in Ford pickup trucks.
他是一个非常讲求实际的人。美国各殖民地的第一个消防机构、第一支警察部队和第一家公共图书馆就是在他的倡议下建立的。
He was a very practical man and he proposed the first fire department, the first police force and the first public library in the American colonies.
洛杉矶的第一支有薪金警察部队在1869年成立，它一部分部门的早期历史在一场展览上以手铐、锁链及其他一些管制物品的形式予以呈现。
Los Angeles got its first paid police force in 1869, and part of the department's early history is shown in an exhibit of handcuffs, locks and other restraints.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
应用推荐