警察的力量锻炼方法具有较强的指向性特征。
The police's strength exercise method has stronger directional characteristics.
伊拉克国民军和警察的力量会变强，对于那些抵抗力量如果不能打败就收买。
The Iraqi national army and police will get stronger, holding off the insurgents if not actually defeating them.
巴西计划的实施很大程度上要依靠使用卫星，法规和警察的力量来打击非法伐木者和牧场主。
The Brazilian plan rests in part on using satellites, laws and police to combat illegal loggers and ranchers.
作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。
The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.
被西方长期忽略的警察力量所处的情况还要差。
The police force, long neglected by Western donors, is far worse.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
他们将其警察武装力量及司法机关的总部设在了这里。
Their own police force and judiciary had their headquarters here.
加强伊拉克警察和武装力量的训练，让他们能够承担安全保障任务。
Increasing the training of the Iraqi police and military forces so they can assume control of security.
就像其他的卡特尔一样，它存在的理由就是保护它的成员免受市场的惩罚，这时只有国家的警察力量才能强迫我们承受这样的负担。
Like any cartel, it exists to protect its members from market retribution, and only the police power of the state can make us shoulder that burden.
另一个问题是本周的辞职使得伦敦警察厅在伦敦面临数十年未曾有过的安全挑战之时缺乏领导力量。
Another concern is that this week's resignations leave the Met short of leadership at a time when London faces a security challenge unlike any for decades.
全国过渡委员会已作出计划，设想出一段平行进程，在其之下警察和武装力量的大部分——除沾满鲜血的一部分之外——将被保留。
A parallel process under which large parts of the police and the armed forces, apart from those with serious blood on their hands, will be retained is already envisaged in plans made by the NTC.
伦敦警察队负责人还说，鉴于首都的执法力量已经捉襟见肘，伦敦警察队负责人还召集所有志愿警员报到上班。
The head of London's Metropolitan Police has called for all Specials -- volunteer police officers -- to report for duty, as the capital's law enforcement resources are stretched thin.
在蒙特雷，单单市区就有11支不同的警察力量，他们用的训练系统和战术系统各不相同，甚至连无线电都不是同一种。
In Monterrey the metropolitan area alone has 11 different forces, using different training, tactics and even brands of radio.
调查人员连同孟加拉最出色的警察力量，迅速行动营一道宣布，由于男孩拒绝行乞，并有可能向警方对其进行指认，犯罪成员试图将其杀死。
Investigators with Bangladesh's elite police force, the Rapid Action Battalion, say the gang members were trying to kill him because he refused to beg and would be able to identify them to the police.
这种审判权和力量是留给警察的。
辅助警力，是指协助国家警察维护社会治安的一支社会力量。
The assistant police force is a social force that assists national police to maintain public order.
北约发现自己并未做好为阿富汗训练新的警察力量的准备，目前正在向欧盟和私有承包商寻求指导。
NATO has discovered it is not well equipped to train a new national police force for Afghanistan and has turned to the European Union and private contractors for guidance.
辅警，是警察的辅助力量。
The assistant police are the accessorial power of the police.
警察象征着当律的力量。
法国警察组织的一员，由一支武装力量组成，负责普通法律的实施。
A member of the French national police organization constituting a branch of the armed forces with responsibility for general law enforcement.
警察力量作为复合行使国家行政权和司法权的机关，其职务犯罪问题引起学界的广泛关注。
The occupational crime of police has been given extensive attention by academe because the power of police is regarded as a complex organ that performs the national regime and jurisdiction.
警察力量作为复合行使国家行政权和司法权的机关，其职务犯罪问题引起学界的广泛关注。
The occupational crime of police has been given extensive attention by academe because the power of police is regarded as a complex organ that performs the national regime and jurisdiction.
应用推荐