警察想查看我们所有的证件。
“肯定是只狗，”警察想。接着他踢了踢第三个袋子。
“Must be a dog,” thinks the policeman and he kicks the third sack.
警察想查明全部事实。
由于工人拒绝停下手中的活，警察想夺风钻。
As the men refused to stop working, the police attempted to seize the pneumatic drill.
警察想查明全部事实。
如果警察想破案的话，就要找到那个匿名的线人。
The police need to find the anonymous tipster if they want to solve the crime.
“肯定是只狗，”警察想。接着他踢了踢第三个袋子。
"Must be a dog," thinks the policeman and he kicks the third sack.
警察想：你上次就是这样借机逃跑的，哼，少来这一套。
Thepoliceman pondered over: You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out.
星期五晚上，警察想和33岁的伍兹谈话。但是被他妻子告知他正在睡觉。
Police tried to talk to Woods, 33, on Friday night, but officers were told by his wife that he was sleeping.
与此同时，拘留所的警察想与马宏做个交易，要他交待出在马场的其它同伙。
Meanwhile, the policeman at the jail offers Mahone a deal if he trades the name of his accomplice at the racetrack.
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
例如，想一想这对警察防范盗窃的好处。
Consider, for example, the benefits of police protection from theft.
我想是一个警察，因为我想要帮助使我们的城市为一个安全的地方。
I'd like to be a policeman because I want to help make our city a safe place.
卡伦·泰勒，我想，警察和执法人员经常是一群怀疑一切的人。
Now, Karen Taylor, the police and law enforcement people are a pretty skeptical bunch.
他最后还是把她从栏杆上拽了下来，但警察一到，她就跑进了人流中，想就此消失。
He tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd.
我想是一个警察。为什么？
警察盯着那个人的眼睛，想断定此人是否是他们一直在追捕的抢劫犯。
The policeman looked /into/ the man's eyes, trying to find if he was the robber they were catching.
报道说，有警察已经迫不及待的想尝试一下这种新式警服。
只是想告诉你，我父亲是警察。
士兵、警察及救灾队员到处都是，想趁灾打劫，绝无可能。
Soldiers, police and aid workers are everywhere, making it impossible for any group to really pick through the rubble.
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
我的感觉是这里的每个人都是安静的，不过警察还是想赶走他们。
My feeling was everyone in there was peaceful but they wanted to clear them out.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，你在法庭上会有这个机会的。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
我们有一肚子怨气要说，我们想表达出来，也想让别人听到我们的心声，我们只是普通人，不过这些警察让情况变糟了。
We've got fire in our belly and we want to say something and be heard, we are just ordinary people but they made the situation worse.
如果碧昂斯辞掉她白天的工作来我附近的镇上当警察，想都不用想我肯定会疯掉。
If Beyoncé quit her day job to bring justice to my nearest town, I don't even think I'd be that mad.
一说到这我就感到有些后悔，我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了)，这些罚单不限于违规停车。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
警察们也这么想，我很高兴法官采取了这一不同寻常的步骤定罪。
"Coppers have feelings too, and I'm glad that the magistrates have taken the unusual step of recognizing that," the paper quoted the police officer as saying.
警察们也这么想，我很高兴法官采取了这一不同寻常的步骤定罪。
"Coppers have feelings too, and I'm glad that the magistrates have taken the unusual step of recognizing that," the paper quoted the police officer as saying.
应用推荐