科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
例如，声音卫士显示图标和其他可视化提示来指示系统已经发出报警或其他警告。
For example, SoundSentry displays ICONS and other visual cues to indicate that the system has sounded an alarm or other warning.
代码中有一些对可变的系统事件（比如说内存警告和存储单元分配）的回调。
There are some callbacks for variable system events such as memory warnings and the de-allocation.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
人们很容易就能明白警告驾驶者关于威险情况的系统的重要。
People can easily see the point of a system that warns the driver about dangerous situations.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
这些数据可以提供给警告系统，也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
救援机构将建立警报系统，警告人们可能发生的洪水和山崩。
Aid agencies will reinforce systems to warn people of impending floods and landslides.
只有为数不多的人警告说，超级金融系统最终会引来恶果。
Only a few people warned that this supercharged financial system might come to a bad end.
如前所述，当分页空间开始变得非常低时，系统将会开始警告破坏性的进程，然后终止它们。
As stated earlier, when your paging space starts becoming very low, it starts to warn offending processes and then kills them.
警告消息，说明系统中可能存在问题。
Warning: a warning message indicates a potential problem in the system.
用户可能是一个内部性的用户，它没有接受到来自运行系统的警告。
The user might be an internal user who was notified by an alert from a running system.
地震警报系统提供的警告只有几秒钟，但这足以让人采取保护措施。
Earthquake alert systems furnish only a few seconds of warning, but that can be enough time for people to take protective measures.
他们的产品包括防止驾驶员疲劳驾驶的警告系统，还有辅助外科手术、帮助卸载货物以及寻找太空生命的机器人。
They make drowsy-driver warning systems, and robots that help with surgery, unload crates and search for life on distant planets.
用于系统和关系更新、警告以及调查的伙伴通信。
Partner communications for system and relationship updates, alerts, surveys.
在本质上，可以认为JUnitPerf是一个早期的警告系统。
In essence, you can think of JUnitPerf as an early warning system.
在本文中，我探讨了如何使用Web服务接收通知，如系统错误和阈值警告。
In this article, I talk about using Web services to receive notifications, such as system errors and threshold warnings.
大多数动态语言都有基于ad - hoc日志的警告系统。
In most dynamic languages there are ad-hoc logging based warning systems.
运行Hudson等CI服务器来测试合并可以提供一个预警系统，警告可能会在开发周期中发生潜在的合并冲突。
Running a CI server such as Hudson to test merges can give you an early warning system that alerts you to potential merge conflicts that could occur later on in the development cycle.
现在，有一项研究首次提供振奋人心的证据，证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
医师们警告说日本所珍爱的保健系统将面临风险。
Doctors warn of the risks to Japan's cherished health system.
他说：“在警告公司过度集中精力，或者警告银行系统中常见的信息渗漏的情况下，监管者不需要判断某一个特定的资产是否标价错误。”
“In warning against excessive concentrations or common exposures across the banking system, regulators need not make a judgment about whether a particular asset class is mispriced”, he says.
当今，最常见可使用的驾驶员辅助技术系统包括巡航控制、车道偏离警告系统和停车辅助系统。
The most common suite of driver assistance technologies available today includes adaptive cruise control, lane departure warning systems, and parking assistance systems.
恼人的是，你可能在浏览器发出脚本失控警告之前，就耗尽了系统的内存，导致浏览器处于停止响应的状态。
The annoying thing is that you may reach a memory limit before the long-running script dialog pops up and leave the browser in an unusable state.
研究非致命武器战争方面的专家隆·马德·里德指出，在阿富汗和伊拉克的检查站所启用的一种新型激光警告系统已证明其在减少人员伤亡方面作用尤其明显。
Ron Madrid, an expert on non-lethal warfare, says that a new laser-warning system has proved particularly effective in reducing casualties at checkpoints in Afghanistan and Iraq.
研究非致命武器战争方面的专家隆·马德·里德指出，在阿富汗和伊拉克的检查站所启用的一种新型激光警告系统已证明其在减少人员伤亡方面作用尤其明显。
Ron Madrid, an expert on non-lethal warfare, says that a new laser-warning system has proved particularly effective in reducing casualties at checkpoints in Afghanistan and Iraq.
应用推荐