为了让孩子远离危险，我们警告父母不要把孩子单独留在家里。
To keep children away from danger, we warn parents not to leave children at home alone.
美国儿科学院警告父母不管孩子多大，都不应体罚。
The American Academy of Pediatrics warns against spanking children at any age.
英国营养协会已经警告父母不要给6个月前的婴儿喂食大豆制品。
The British Dietetic Association has warned parents against using soy formula during the first six months of a baby's life.
考虑到没有小孩的客人们的需求，一些场所的工作人员挂出恶搞标语，以警告父母不看管好自己小孩的可怕后果。
Conscious of the needs of their child-free customers, staff at these establishments have put up spoof signs warning parents of dire consequences if they fail to keep their kids in check.
老师和父母总是警告我们，不要在河里游泳。
Our teachers and parents always warn us not to swim in the river.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
这一风险最初是由服用帕罗西汀的患者父母报告的，但是FDA却决定在2004年强制所有抗抑郁药物添加自杀警告，包括三环类药物。
This risk was initially reported in patients using paroxetine, but the FDA decided in 2004 to mandate the warning on suicidality for all antidepressants, including tricyclics.
医生警告说，这应引起家有幼年男孩父母的重视，无论外出度假还是在家中，都要注意马桶座圈的安全。
The doctors say the injuries have implications for holiday travel and at-home toilet safety for parents with male toddlers.
但是，在《英国医学杂志》的一篇文章中，医生们警告说，使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息，误以为宝宝状况一切良好，从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
对于那些落后于时代的父母的警告
一方面你对你的朋友很失望，另一方面父母也有机会教训你说：我曾经警告过你的。
You are both disappointed in your friend and your parents have an opportunity to say, "I told you so."
父母往往警告孩子如果不好好学习，就只有做保姆或者清洁工。
Parents warn kids they will wind up as nannies or cleaners if they fail to study.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end up spending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimental effect on the home.
她的父母，米迟和杰内斯，听她的医生克里斯汀·罗密特说，她是聪明并且有决心的一个好女孩，曾被警告过要注意酒精滥用的危害。
Winehouse's parents, Mitch and Janis, heard her GP, Dr Christina Romete, describe the singer as intelligent and determined, and said she had been warned of the dangers of alcohol abuse.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end upspending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimentaleffect on the home.
我们作为父母和老师应该让孩子明白，如果他们做错了事就会受到惩罚，并且这个惩罚不只是提醒和警告而已。
We as parents and teachers should let children understand that they will be punished if they do wrong, and the punishments won't be only reminders or warnings.
那个傻瓜无视他父母给他的种种警告。
正像你的父母警告你不听话会有什么样的结果，神也警告他的孩子。
Just as your parents warn you of consequences when you disobey, so God warns His children.
我的父母总是警告我要远离陌生人。
泰国卫生部官员发出警告：由于迷信的父母坚持采用剖腹产来保证孩子在最吉利的时刻出生，泰国的婴儿面临着额外的风险。
Health officials are warning that Thai babies face unnecessary risks because superstitious parents insist on delivery by caesarean section to ensure children are born at the most auspicious moment.
他们警告说，那些给予儿童补充上述物质的父母要小心，长期、高剂量的补充上述物质可能会对儿童造成伤害。
They caution that parents who are giving these supplements to children should be aware of the possible damaging consequences of long-term, high dose administration.
可是当你的父母病重了，或者开始，嗯，走神，你会从心里感到一种不安的警告。
But when your parent gets really sick, or begins, um, lunching out, you'll feel an uneasy warning from your gut.
父母警告吉姆不要那么粗鲁。
在实践中，但是，它也给了警告，夫妇的父母，谁有时纯粹个人理由反对。
In practice, however, it also gave warning to the couples' parents, who sometimes objected on purely personal grounds.
父母则通过表情传达疼爱、放心、警告、鼓励或者批准等种种信息。
Parents convey all sorts of messages by facial expression, intimacy, reassurance, warning of danger or encouragement and confirmation.
父母则通过表情传达疼爱、放心、警告、鼓励或者批准等种种信息。
Parents convey all sorts of messages by facial expression, intimacy, reassurance, warning of danger or encouragement and confirmation.
应用推荐