他补充说，环境监察警告工厂，但它没有得到有效控制污染。
The environmental watchdog has warned the factory, but it had not effectively controlled the pollution, he added.
最近，通用汽车曾警告，要是找不到买主的话将关闭悍马工厂。
GM recently warned that it would shut down Hummer unless it could find a buyer.
中国这个世界工厂已发出警告，无法继续向全球提供廉价商品。
The world's factory is giving notice: it can no longer provide the planet with cheap goods.
拥有秘密核武器军工厂的以色列曾警告，伊朗比西方预想的那样要远远接近于拥有核武器。
Israel, which has its own undeclared nuclear weapons Arsenal, has been warning for some time that Iran is far closer than believed in the west to being able to build a bomb.
拉丹·塔塔此番警告是回应那些对Nano项目表示抗议的人群。 Nano工厂项目位于Singur，据加尔各答一个小时车程，它计划占地997英亩，而这其中大部分是农田。
His warning came in response to a mounting protest against the project, which will occupy 997 acres, much of it former farmland, in Singur, about an hour’s drive from Kolkata (formerly Calcutta).
数十年来，科幻小说一直在警告我们生物科技给我们带来的惊喜与威胁-从基因疗法到生物工厂的陷阱。
For decades, science fiction has been alerting us to the wonders and perils of our biotech future-from the prospects of gene therapy to the pitfalls of biological warfare.
来自工厂内部的报告则对富士康“血汗工厂”一般的工作条件提出了警告；强迫加班的古老恶俗又死灰复燃。
Reports from inside the factories warned of "sweatshop" conditions; old allegations of forced overtime burbled back to life.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
若员工违反了工厂的规章制度，不能以罚款来处罚，最好是以口头警告，记小过，记大过来处罚。
If any worker violates factory regulations, no fines should be made. It is best to give oral education, warning, etc.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
工厂转移成晚上和周末工作，当需求量下降，输电网超负荷要求人们关掉他们额外接的电器时，新闻的传播就会给予警告。
Factories moved shifts to nights and weekends, when demand for power is slacker. News broadcasts gave warning when the grid was nearing overload and urged people to turn off their gizmos.
这份警告源于该工厂所遭受的第三次爆炸。爆炸看来已经导致核反应堆其中一个封闭系统的损毁。
The warning comes after the plant was rocked by a third blast, which appears to have damaged one of the reactors' containment systems for the first time.
这份警告源于该工厂所遭受的第三次爆炸。爆炸看来已经导致核反应堆其中一个封闭系统的损毁。
The warning comes after the plant was rocked by a third blast, which appears to have damaged one of the reactors' containment systems for the first time.
应用推荐