如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
你们的课堂表现会影响你的期末成绩。
这个班级的课堂表现非常好。
课堂成绩评分标准是课堂表现及考试。
The course grade will be based on class performance, and on tests.
你对我的课堂表现满意吗？
课堂表现会成为期末成绩的重要考虑因素。
Class performance will be a significant consideration in assigning grades.
它每年会对教师课堂表现进行5次考察，每次不低于30分钟。
Teachers are observed in the classroom five times a year for at least thirty minutes each time.
你孩子的成绩是根据课堂表现、考试成绩和家庭作业而评定的。
Your child's grade is based on classroom participation and test performance as well as homework.
礼节同样教他们学会尊重，从而提高课堂表现，提高学生的学术成就。
Etiquette also teaches respect, which should improve behavior in the classroom and increase students' academic success.
是的，我知道。但你的课堂表现和作业都很好。为什么你的考试成绩那么糟糕？
Yes, I know, but you do well in class and on homework. Why are your test scores so bad?
各科成绩按学生出勤情况、课堂表现、课后作业、平时测验及期末考试综合评定。
The achievement of all subjects is comprehensively appraised based on a student's result of attendance, classroom performance, homework, quizzes and final examination.
在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。
The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.
相关和回归分析结果表明，在课堂表现与四级成绩关系方面有一定的性别差异。
Correlation and regression analysis indicated that certain gender differences of the relationships between the behaviours and CET4 scores existed.
平时小考，2。学期指定作业，3。课堂表现和出席状况，4。期中考和期末考。
Quiz 2. Assignment 3. Performance in class and attendance 4. Midterm and final exams.
相关和回归分析结果表明，受试者在课堂表现与四级成绩关系方面有一定的性别差异。
Correlation and regression analysis indicate that certain gender differences of the relationships between the behaviours and TEM4 scores exist.
我的六周成绩单上常常全是“优”，公民品德则是“良”，这是课堂表现好的委婉说法。
I often got straight A's on my six-week report card and a C in citizenship, which was a euphemism for good behavior in class.
课堂表现分数建立在在线论坛讨论表现、出勤率(包括准时到课)和课堂学习准备情况上。
Class performance will be evaluated on the basis of contribution to the discussion forum, on attendance (including promptness), and preparedness.
出勤率和课堂表现占10%，日常表现占20%，参与学校相关活动占10%，考试成绩占60%。
Class attendance and performance occupies 10%, daily conduct 20%, taking part in the related university activities 10%, and scores of courses 60%.
课堂掌握目标、课堂表现目标和掌握接近目标取向、社会责任目标和同伴积极赞许目标存在年级差异；
There was deference in grades of classroom mastery and performance goals, academic mastery -approach goal, social responsibility goal and peer positive pride.
课堂表现积极：选择一个积极回答老师问题的搭档是很明智的，因为这意味着他或她很可能就知道答案。
Participates in class: Choosing a study partner who gets his or her hand up when the teacher asks a question is smart on your end because it means he or she probably knows the answers.
课程最终总成绩为100分，以课堂表现、作业、9次测验、期中考试、期中口语测试和期末报告为依据。
Grading CriteriaThis course final grade will be 100 points, based on class performance, homework, 9 quizzes, a mid-term, a mid-term oral test, and an end-term presentation.
在一个英文班，11名学生花了近五分钟交流评价在一个充满活力的课堂表现在一个1 - 10天的规模。
In one English class, the 11 students spend the last five minutes in an energetic exchange evaluating their class performance for the day on a 1-10 scale.
我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。
In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.
除了作为你的课堂表现分数的一部份；更重要的是，这个非正常的报告可以用一个较轻松的方式来为同学们回顾及引伸某些在这学期中我们所接触到的概念。
More than being part of your participation grade, this informal presentation will be a convivial way to revisit and extend with your classmates some of the concepts we've encountered this term.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
我在课堂上表现不好，并且现在感到很抱歉。
我在课堂上表现不好，并且现在感到很抱歉。
应用推荐