就总体而言，翻译的种种事实如何与语言相关？
How do the facts of translation relate to language in general?
设计模式是和编程语言相关的。
代码页是一个字符集并且与语言相关。
A code page is a character set and is related to the language.
主要语言相关皮层区为左颞叶及双侧额下回。
The main correlational language cortex included left temporal lobe and bilateral inferior frontal gyrus.
教英语不仅与语言相关，更是一种文化的分享。
Teaching English is not just about a language but also about sharing culture.
语感是语言相关能力中的一种重要的表现形式。
Language sense is one of the most important factors of language concerning ability.
这为模糊学引入其他和语言相关的领域提供了借鉴。
The achievements in this field give us a reference for applying fuzziology in other language-related disciplines.
结论癫痫病人的语言相关脑区与正常人有明显的差异。
Conclusion There was an obviously difference of the correlational language cortex between subjects and patients with temporal epilepsy.
指定要对指定的简单字词使用与语言相关的词干分析器。
Specifies that the language-dependent stemmer is to be used on the specified simple term.
相关信息：”西伯利亚语，与美国土著语言相关的-AFirst
Related: "Siberian, Native American Languages Linked—A First."
这是否暗示着IDE已经从与IDEA语言相关的模块剥离出来了呢？
Does this imply that the separation of IDE and language related components of IDEA is finished?
面向需求和分析的图中则不需要反映这些和语言相关的问题。
This is particularly true for requirements and analysis-oriented diagrams with which your project stakeholders are likely to be working.
在上面，我们介绍了与同一时区使用不同语言相关的datetime格式。
Above, we have introduced the DateTime format related with the same time zone and different language.
此功能与用于进行字体替换以及呈现语言相关字体的功能相类似。
This functionality is similar to the one used for providing font substitution and language dependent font rendering.
卡尔森在那一侧的布罗卡氏区(与语言相关的现代人脑部分)发现了隆起的细微迹象。
On that side Carlson sees hints of a protrusion in the region of Broca's area-a part of the brain linked to language processing in modern humans.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
第二步：建立一个标志着高效、高质、高服务的语言及语言相关服务知名品牌。
Step Two: We will create a famous language and language service brand of high efficiency, high quality, and good service.
本文首先介绍了广告和广告语言的背景知识以及与广告语言相关的研究成果。
This paper firstly introduces the background knowledge about advertising and advertising language and the previous studies on advertising language.
因为应用程序编程接口(API)与使用的编程语言相关，我们无法在这里一一讨论这些扩展。
Because the application programming interface (API) varies according to the programming language in use, this article does not review each of these extensions here.
具有最全面的网站之一的翻译和语言相关的链接，进入语言，商业，教育等资源分类。
One of the most comprehensive Web sites featuring translation- and language-related links, classified into linguistic, commerical, educational, etc. resources.
读写困难是最常见的一种学习障碍。它属于神经病学为基础的机能失调，会导致从事语言相关的工作时出现困难。
Dyslexia, the most common of all learning disabilities, is a neurologically based disorder that causes difficulties in language-related tasks.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
应用语言学是将各种语言学理论应用于任何与语言相关的领域，或联系实际问题来进行的语言和语言学研究。
Applied linguistics refers to the application of the concepts and methods of linguistics to any of various practical problems involving language.
系统的逻辑处理层封装了对遗留系统进行逆向分析和抽象的所有处理过程，将处理逻辑与语言相关的部分分离开来。
The logic of the system encapsulated all of the reverse analysis process. It separated the handle logic and the language making the system's logic would apply to any language.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
最后，使用setLanguageArray 来为PDF文件设置一些语言相关的字符串；通过 TCPDF主配置，这些会在特定语言配置文件中定义。
Finally, use setLanguageArray to set some language-dependent strings for the PDF file; these are defined in the language-specific config file loaded by TCPDF's main configuration.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
应用推荐