但2004年詹斯勒先生合著的一本书里也许更能体现他的秉赋。
But a book that Mr Gensler coauthored in 2004 might have been a better guide to his predispositions.
在这本书里，詹斯勒先生提醒投资者——华尔街一直在试图欺骗他们。
Inside, Mr Gensler warns investors that Wall Street is continuously trying to rip them off.
不过，由于詹斯勒先生的强硬作风以及这场金融危机，它的明星地位正在上升。
But thanks to Mr Gensler's muscular style and the financial crisis, its star is now rising.
去年底当加里·詹斯勒(Gary Gensler)被提名领导商品期货委员会(CFTC)时，金融业也许将其视为一位盟友。
WHEN Gary Gensler was named late last year to head the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the financial industry may have thought him an ally.
詹金斯表示，这一趋势将会继续，因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
詹宁斯开始对如何解决这一问题提出建议，但巴勒斯却不予理睬。
Jennings began to suggest ways to deal with the problem, but Barras did not listen.
黄昏时分，巴勒斯和詹宁斯来到井下，开始仔细察看老矿区。
In the evening, Barras and Jennings went down and began to explore the old workings.
黄昏时分，巴勒斯和詹宁斯来到井下，开始仔细察看老矿区。
Barras and Jennings went down and began to explore the old workings.
开普勒计划已经发现了大约4500颗系外行星，其他星球都不如452b这般和地球相似。但是詹金斯表示，还有50%的星球是我们没有观测到的。
The Kepler Mission has found around 4,500 exo-planets, although no others as similar to Earth as 452-b, but Mr Jenkins said there were still 50 per cent of planets we cannot yet see.
开普勒计划已经发现了大约4500颗系外行星，其他星球都不如452b这般和地球相似。但是詹金斯表示，还有50%的星球是我们没有观测到的。
The Kepler Mission has found around 4,500 exo-planets, although no others as similar to Earth as 452-b, but Mr Jenkins said there were still 50 per cent of planets we cannot yet see.
应用推荐