寻桥是咏春拳的中级套路。
在咏春拳里有一套完整的木人桩训练体系。
布鲁斯是受过训练的在古典咏春拳的作风。
担任电影《叶问》中的咏春拳顾问(武术指导)。
Ip Chun served as the martial art consultant for the film Ip Man.
并有机会师从梁壁令自己的咏春功夫得到很大提升。
And have a chance for ourselves from beam wall be improved a lot later kungfu.
我怀疑咏春功夫的创始尼姑是不是也有一个这种枕头。
I wonder if the nun who developed the Wing Chun Kung Fu style had one of these.
17岁少年李壮鑫身材瘦小，学习咏春拳已经有四年多。
Li Zhuangxin, a trim 17-year-old, has been studying the wing chun technique for more than four years.
我将会以电邮通知你及你的三个学员有关你们的咏春班详情。
I will inform you and your three students by email details of your Wing Chun class.
发达后的李小龙，曾再亲访叶师，希望能学得咏春拳的木人桩法。
After becoming famous, Bruce Lee revisited Yip Man and expressed his hope that he would like to learn the Wooden Dummy skills of Wing Chun.
最好在你们四人开始跟我学习咏春之后，其他各人才开始学习及教授。
The teaching and learning of Wing Chun in your group may not start until all four of you start learning from me.
叶准，男，1924年出生于佛山，咏春拳叶问宗师之子，其母张永成。
IP Chun was born in 1924 in Foshan. He is the son of Yip Man, grandmaster of Wing Chun, and Zhang Yongcheng.
目前，叶准及其门徒在世界60多个国家组织有咏春拳会近3000家。
Currently Ip Chun and his students have organized more than 3000 Wing Chun Athletic Associations in over 60 countries around the world.
此外，还有对中国的气功介绍、中国武术的进化简史和咏春的背景故事。
There is an introduction to Chinese Chi Kung, a brief history of the evolution of Chinese martial arts and a background story on WingTsun.
上述学校及机构以外的人也可以免费跟我学习咏春，只要你符合下列要求。
People from outside these institutions may also want to learn wing Chun from me free of charge. You may do so if you fulfill the following requirements.
有的咏春师傅教授这套体系有108个动作，其他的有教授116个动作的。
Some Wing Chun instructors teach the form with 108 movements and others teach the form with 116 movements.
一直以来，我都期待这个人物出现，可以替我解决学习咏春时所遇到的疑难。
I had been dreaming for the emergence of a reference source, where I could go for help should I encounter a puzzling question during my training.
希望我们的咏春能世代相传，流传广远，同时又可以改善所有学员的英语水平。
Hopefully our Wing Chun will go through many generations and spread far and wide, while at the same time all the participants will improve their standard of English.
现年八十四岁的叶师傅还会畅咏春的种种，以及对这种武术在当今社会承传的展望。
The spry 84-year-old tells us about all things Wing Chun and his thoughts on the future of the martial art in today's society.
他是国际咏春总会（简称IWTA）的创办人，目前它在全世界有8，000 所分馆。
He is the President of the International WingTsun Association (IWTA), which currently has 8,000 branch schools all over the world.
在一位西雅图的亲友开的中餐馆住下以后，李小龙找到了一份工作，传授他在香港学习的咏春拳。
Boarding at a family friend's Chinese restaurant in Seattle, Lee got a job teaching the 16 Wing Chun style of martial arts that he had learned in Hong Kong.
这些年来，我看了相当数量有关咏春的书籍和教人自学的录像带，希望能从中得到一些智慧和观念。
All through the years, I have read a good number of books and watched quite a few of self-training videos about WingTsun, hoping to gain from the experience of the wise and the accomplished.
如果你没有武术训练，我会训练你，如果你愿意，你可以去火车在咏春拳学校，是我训练过程的一部分。
If you have no martial arts training I will train you and if you wish you can go to train at the Wing Chun school that is a part of my training process.
在这期话题里，我选择去讨论木人桩和关于咏春与振藩截拳道练习者如何使之成为日常训练的一个重要部分。
In this issue, I have chosen to discuss the mook jong and how both Wing Chun Gung Fu and Jun Fan Jeet Kune Do practitioners make it an important part of their daily training.
可能你们绝大多数读者是咏春练习者，我也不是一个咏春专家，我将假设你们已经了解了咏春关于木人桩训练的方法。
Since most of you readers are probably Wing Chun practitioners, and Iam not a Wing Chun expert, I will assume that you already know the Wing Chun approach to training on the mook jong.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
应用推荐