软件一致性管理和许可证管理。
国家对限制出口的货物实行出口许可证管理。
The state implements the management of export license for export-restricted goods.
国家对限制进口的货物实行进口许可证管理。
The state implements the administration of import license for import limited goods.
第一条出口许可证管理是出口管理的重要手段。
Article 1 export license administration is an important means of export administration.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
第三条国家对茶叶出口仍实行计划配额和出口许可证管理。
Article Three The State shall go on with exercising administration over tea export through planned quotas and export licencing.
国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。
The State shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions.
为了显示内容，每个小部件使用Ajax来联系许可证管理服务。
To render content, each widget contacts the License Management Services using Ajax.
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
第七条进口许可证适用于《进口许可证管理货物目录》内货物的进口。
Article 7 the import license shall be applicable to the import of goods within the Catalogue for goods Subject to the Administration of import license.
其他捐赠，涉及出口许可证管理的，按本办法第十一条签发出口许可证。
For other donations involving export license administration, the export license shall be issued according to Article 11 of the present Measures.
商务部负责制定、调整和发布年度《出口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Export License.
汽车金融公司金融许可证管理应执行《金融许可证管理办法》等有关规定。
The Financial Licenses of auto financing companies shall be governed by the Measures for the Control of Financial Licenses and other relevant provisions.
商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Import License.
第三十三条属于限制出口的技术，实行许可证管理；未经许可，不得出口。
Article 33. Technology restricted from export shall be subject to license administration; and shall not be exported without a license.
第二十四条对外经援项目出口实行出口许可证管理的货物免领出口许可证。
Article 24 export license shall be exempted for goods subject to export license administration for project of foreign economic aid.
以汾河治理为例，建立一个河流水污染物总量控制与排污许可证管理的信息系统。
Taking Fen river as a case study, a management information system is set to implement pollution gross control and license management.
在进口上述物资资时，属于进口许可证管理的商品，还应向海关交验进口许可证。
The above - mentioned goods which are subject to import licence control shall also be provided with import licences.
其它在《出口许可证管理货物目录》中规定实行“非一批一证”的出口许可证管理货物。
Other goods that are administered in the form of "non one lot one license" subject to export license administration stipulated in Catalogue of goods subject to export license administration.
第二条国家实行统一的货物进口许可证制度。国家对限制进口的货物实行进口许可证管理。
Article 2 the state carries out uniform administration of goods import license system. The state implements the administration of import license for import limited goods.
第二条国家实行统一的货物出口许可证制度。国家对限制出口的货物实行出口许可证管理。
Article 2 the state applies a uniform system of license for the export of goods. The state shall apply export license administration to the export goods under restriction.
《出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。
Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足，是我国传媒业监管的可行方向。
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足，是我国传媒业监管的可行方向。
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
应用推荐