唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
他们会从中得到乐趣并受到鼓舞，从而进一步深入地探索这一令人激动的言语领域。
They will enjoy them and it may encourage them to wider explorations in this exciting field of speech.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
从语言设计的角度来看，外部领域特定语言能够提供最大程度的灵活性，因为内部领域特定语言语言必须遵循宿主语言的解析和语言语义。
From the language design perspective, an external DSL provides the greatest flexibility, since internal DSLs must respect the parsing and language semantics of the host language.
言语行为是语用学研究的一个重要领域。
第一章首先讨论了批评言语行为的定义，进而回顾并评论了这一领域以往的研究成果。
After coping briefly with the definition, Chapter One presents a review of previous studies on the speech act of criticism.
其中的并非如此注意到领域的康复医学是言语治疗。
One of the not so noticed areas of rehabilitation medicine is Speech Therapy.
道歉作为一种言语行为，其实现模式在语用学和社会语言学领域一直成为研究的热门课题之一。
Apology, as one of the speech ACTS, its realization patterns have been the subject of extensive research in the fields of pragmatics and sociolinguistics.
方言语法史是汉语语法史不可或缺的组成部分，方言语法史研究是当前汉语历史语法研究中亟需大力加强的一个领域。
The history of Chinese dialect grammar, the study of which needs to be strengthened greatly now, is an integral part of the history of Chinese grammar.
言语行为理论是语用学研究中的重要领域。
希望本文的研究能够充实言语行为理论和以往中介语语用学的研究，在对外汉语教学领域也可望具有实际的应用价值。
Hopefully, this paper can enrich the Speech act Theory and previous studies of inter-language, and can be of some practical value in the area of TCFL.
请求作为一种具体的言语行为，在跨文化语用研究和语际语语用研究领域一直倍受关注。
Request, as a specific speech act, has been widely studied in the fields of cross-cultural pragmatics and interlanguage.
近年来，语法性受到心理语言学一些领域如言语产生和语言理解的研究者的关注。
Recent years, Grammatical gender has attracted much attention in the fields of psycholinguistics, especially speech production and language comprehension.
在把各种言语活动中运用知识的问题提到中心位置的同时，我们认为篇章是该领域研究的焦点。
We think that the text is the focus of the field, while putting the problem of using knowledge into all sorts of speech.
这是人工智能领域长期以来的一个目标，计算机和人进行言语沟通一直让人心生向往。
This is a long-standing goal in artificial intelligence, and the prospect of computers communicating and interacting with us using language is a fascinating one.
她在教育领域的贡献是难以用言语来赞美的。
在英语教学研究领域中，非言语交际作为一种教学方法，受到了不少学者和教师的重视。
But most of the research in the use of non-verbal communication as a teaching method has been conducted on colleges students, middle school students and primary school students.
言语禁忌，是很有特色的语言风俗现象，它涉及各个领域、各种社会团体的许多风俗习惯，是民俗文化的一部分。
As a kind of special pragmatic phenomenon, "language taboo" is restricted by its given cultural context and social psychology.
演讲是电影中特殊的言语形态，是电影言语研究中尚未涉及的领域。
Public speaking as a special discourse form in movies is a field which hasn't been researched yet.
演讲是电影中特殊的言语形态，是电影言语研究中尚未涉及的领域。
Public speaking as a special discourse form in movies is a field which hasn't been researched yet.
应用推荐