英国专家们表示记忆和言语的测验对于透视隐匿的早期痴呆很有可靠性。
Memory and language tests can reliably reveal "hidden" early dementia, say UK experts.
他在开场时表示希望自己的言语不至于太过分。
He opened by expressing the hope that his words would not be too offensive.
这句话中唯一的妙笔就是打在分水岭式两边、表示这个词用得不当的那个引号，说明这种赤裸裸的言语犯罪令作者自己都有些不安。
The only good thing about this was the spurious inverted commas around watershed, suggesting the author was experiencing some discomfort at the scale of the linguistic crimes being committed.
美联储官员用温和的言语明确地表示，他们最为担心的是经济衰退的风险，并会“及时”地消除这些风险。
In a doveish text, the central bankers left no doubt that they were most worried about the downside risks and would act in a “timely manner” to address them.
一些经过这样治疗的患者看起来是醒着的，他们睁开眼睛，用言语作出表示，而且能环顾四周。
Some of these patients seem wakeful; they open their eyes, make noises and seem to look around.
形式语言语法和网络协议的图或表表示法。
Graph or table representations for formal language grammars and network protocols.
激烈的言语，正是表示理由的薄弱。
那是在他的任职情况这个办事处表示，教会在东部地区开始被激动，由第一绵蛮，言语微细的孤星叛逆者异端。
It was during his incumbency of this office that the Church in the East began to be agitated by the first mutterings of the Iconoclast heresy.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
体态语是指人在交际过程中，用来传递信息、表达感情、表示态度的非言语的特定身体态势。
Body language is the nonverbal specific position or movements people adopt in the process of communication to convey information, to express feelings and to show attitudes.
我对你的感情已经无法用言语来表示。
“翻译荒谬派文学作品中表示人物言语或思想地紊乱或荒谬” 。
'translate disorder or absurd of expressing characters' language or thought in Rewarding …
这次电话采访是在本周四晚上，长达45分钟，沙浪斯通首先情绪激动言语尖锐，接下来才对自己的评论表示后悔。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms. Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
这分明是刘备无法用言语表?赵云对自己所奉献的感激，只好扔阿斗表示赵云的在他心目中的重要性。
This shows that Liu Bei could not proclaim Zhao Yun's importance to him and his gratitude to him in words, hence the throwing of Ah Dou on the floor.
DLR使用表达式树来表示语言语义。
The DLR USES expression trees to represent language semantics.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。
Wordss fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me.
虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。
Without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，一种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。
Without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
应用推荐