我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
你们从思想、言语和行动上彼此冷酷相待。
我们拥有的信心，必须是用言语和行动表达出来的信心。
The faith we possess must also be the faith we express in words and deeds.
照顾：用我们的言语和行动，为每一个人创造一个得到照顾的环境。
Caring: By our words and actions, we create a caring environment for everyone.
但是宇宙并不对你的言语和行动反应，宇宙只对振动呼求作出反应。
But the Universe is not responding to your words or your action. The Universe is responding to your vibrational calling.
如果一个人冥想中的思想、言语和行动不能显化，它的力量只是虚幻。
Its Force is just illusory if it's not manifested in the thoughts, words and deeds of the one meditating.
这可以看作是开悟的头脑，而且是用于使其他人获益的所有想法、言语和行动的动力。
This is roughly translated as the mind of enlightenment and is the motivation to use every thought, word and action to benefit other beings.
因此应该把重心放在个人思维、言语和行动的掌控上，以培养良好的习惯。
Focus, therefore, on developing good habits by taking complete control of your thoughts, words and actions.
老年痴呆症的患者遭受着记忆丧失，决策能力受损和言语和行动技能减退的痛苦。
Those afflicted with Alzheimer's suffer from memory loss, impaired decision-making, and diminished language and movement skills.
另一方面，这种告诉作者他们给人物用错了言语和行动的行为会让人觉得很讨厌或是一种侮辱。
On the otherhand, this business oftelling writers that they’ve given their characters thewrong words anddeeds can feel obnoxious or insulting.
简言之，建立了友谊之后，要通过言语和行动来珍惜友谊，像爱护宝物一样爱惜友谊。
In short, when we have established friendship, we ought to cherish and treasure it by means of words a nd deeds.
薾简言之，建立了友谊之后，要通过言语和行动来珍惜友谊，像爱护宝物一样爱惜友谊。
In short, when we have established friendship, we ought to cherish and treasure it by means of words and deeds.
你们要明白，在这一回合中，你们的行动、思想和言语都是采分点。
You must realize in this round, your actions, thoughts and words will be judged by points. Help someone, one point.
当身体、呼吸，言语和心灵互相影响，然后只剩下想法和策略时，没有什么真正的行动可以不言而喻。
When body, breath, speech and mind are broken from each other and scattered in concept and strategy, then no true action can reveal itself.
我们此生只有一次。要恰当地度过它。放松自己，拥抱幸福，用行动和言语表明你的爱。
We only get one life. Use it well. Stress less, embrace happiness and show your love with actions and words.
孩子们，我们爱，不可只用言语，也不可只用口舌，而要用行动和事实。
My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
第二，你们应该永远记住，最重要的是，用你的言语，和实际行动，来鼓励和支持你身边的人们。
Second, you should always remember to use your mouths and words-and more importantly, your actions-to encourage and support others around you.
我始终不变地用行动和言语来爱自己、尊重自己。
I love and honor myself consistently with my actions and words.
他在言语上和行动上变了柔和。
时间不仅仅依靠行动和言语而定义，也展现在停顿、沉默和时空裂缝中。
Time is not only defined by actions and speeches here, but also (if not rather) by excruciating pauses, silences, and temporal-spatial gaps.
对我们的思维，感知，行动和言语来说，再没有什么东西比范畴划分更基本的了。
There is nothing more basic than categorization to our thought, perception, action and speech.
天主的启示计划，是透过「彼此密切联系」和互相彰显的「行动和言语 」来实现的。
The divine plan of Revelation is realized simultaneously "by deeds and words which are intrinsically bound up with each other" and shed light on each another.
天主的启示计划，是透过「彼此密切联系」和互相彰显的「行动和言语 」来实现的。
The divine plan of Revelation is realized simultaneously "by deeds and words which are intrinsically bound up with each other" and shed light on each another.
应用推荐