他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
对于克鲁格曼关于美国中西部干旱的言论，作者有何评论？
What is the author's comment on Krugman's claim about the current drought in America's Midwest?
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
谷歌拒绝对克纳普的言论发表评论。
因此，他最近引述了一些评论人士的言论，称苹果的Siri将成为谷歌的竞争对手，并暗示Siri可能会是搜索领域崛起的新势力，这一做法马上招来了一片质疑之声。
So when Schmidt, citing some of those commentators who saw Apple's (AAPL) Siri as a Google competitor, suggested that Siri could be a force in search, he drew a skeptical response.
有句攻击言论是这样评论的：该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
评论家指出，马诺的言论揭示了当今盛行的不健康态度：人们牺牲情感以换取物质利益。
Critics said ma's comments showed a prevailing unhealthy attitude where people will sacrifice emotional feelings for materialistic gains.
我评论他的行为、言论丝毫不带偏见。
她的网站上列举了许多支持她的言论，包括《波士顿环球报》上的一句评论：“美国最著名、最直率的招生办主任。”
Her Web site lists numerous endorsements22, including a quote from the Boston Globe: "the most celebrated and outspoken admissions dean in America."
晚清时期来华美国新教传教士十分关注中国科举制度，并发表了不少介绍、评论科举制度的言论。
American protestant missionaries in China in the late Qing Dynasty paid much attention to Chinese imperial examination system, delivering speech of introduction and comments.
佳士得拍卖公司说，该公司已经得知蔡铭超的言论，但出于政策考虑，不会对买主的身份以及公司今后对此事采取得步骤发表评论。
Christie's auction house said it was aware of Cai's remarks, but as a matter of policy would not comment on the identity of the buyer or the next steps it might take in this case.
在约翰逊责备该言论之后，该电台声称他们对这对主持人的“一些随便的评论”感到抱歉。
After Johnson condemned the statements, the station said it regretted "some offhand remarks" by the pair.
莫拉蒂也对梅西父亲的言论(梅西在国际可能的未来)发表了评论：“我很高兴。”
Moratti also commented on the remarks made by Messi's father about a possible future at Inter: "I'm happy about this."
你不喜欢别人这样评论你，诸如诽谤，中伤就是损害他人名誉的不实言论。
Don't like what people say about you? Like slander, libel refers to making a false statement that is harmful to a person's reputation.
除非你是非常，非常有经验，避免亲密和个人评论，以及有趣的言论和笑话。
Unless you are very, very experienced, avoid intimate and personal comments, as well as funny remarks and jokes.
俄外长的评论源于以色列最新的反伊朗言论。
The Russian foreign minister's remarks come as Israel has renewed its aggressive rhetoric against Iran.
但贝尼特斯对于这样的言论没有任何反应，他说“你们都知道，我现在不想评论其他主教练，我一心集中在自己的球队中。”
But Benitez has met the claims with a dead bat, saying: "You should all know me by now, I do not comment on other managers but concentrate on my own team."
瑞典一些主要报纸宣布暂时关闭以前没有限制的在线评论网页，以进行整顿，防止仇恨性言论。
Some of Sweden's main newspapers have announced a temporary shutdown of their previously unrestricted online comment pages while they are overhauled to prevent hate speech.
这个决定是在天空体育开除评论员格雷之后做出的。格雷在周末的时候曾对马西有过诋毁的言论。
The decision came as Sky Sports fired pundit Andy Gray over disparaging comments he made about Massey at the weekend.
卡林博士仍然在搞这个工作，仍然对新闻媒体自由发表言论，而且自从对该问题产生热议以来，他的评论就一直不断地发布在美国环保局的网站上。
Dr. Carlin remains on the job and free to talk to the news media, and since the furor his comments on the finding have been posted on the E. P. A.
卡林博士仍然在搞这个工作，仍然对新闻媒体自由发表言论，而且自从对该问题产生热议以来，他的评论就一直不断地发布在美国环保局的网站上。
Dr. Carlin remains on the job and free to talk to the news media, and since the furor his comments on the finding have been posted on the E. P. A.
应用推荐